Текст и перевод песни Nyandú - Aquest Conte Ja S'ha Fos

Aquest Conte Ja S'ha Fos

S'asseu sonant les nou en punt
I encara acluca els ulls. Per la
Porta entra un senyor amb un
Bonic sermó. Se n'abstindrà,
Mirant a l'horitzó.
Ella que pinta amb traç
Professional li han dit que no
Progressarà.
Com pot escriure aquells mots tan
Estranys si encara no els sap dir?
Invocant el silenci a crits.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.
Un embut mig rovellat omplint el
Futur, predicant passat.
Un llistó considerant un sol
Resultat exclou potencial.
Jo aprenc dels mestres no dels
Professors.

Эта сказка уже рассказана

Сидит, часы бьют девять,
И всё ещё жмурится. В дверь
Входит мужчина с
Красивой проповедью. Он удержится,
Глядя на горизонт.
Она, рисующая с профессиональным
Штрихом, услышала, что не
Преуспеет.
Как может она писать эти странные слова,
Если ещё не может их произнести?
Взывая к тишине криками.
Планка, учитывающая лишь один
Результат, исключает потенциал.
Я учусь у мастеров, а не у
Преподавателей.
Ржавая воронка, наполняющая
Будущее, проповедуя прошлое.
Планка, учитывающая лишь один
Результат, исключает потенциал.
Я учусь у мастеров, а не у
Преподавателей.