Текст и перевод песни Nyandú - Aquest Eclipsi del Cor

Aquest Eclipsi del Cor

Recordar.
Ara i sempre quan em trobo sol i perdut,
sense tu al meu costat.
Recordar.
Ara i sempre quan em noto tan enfonsat,
per les llàgrimes que m'han ofegat.
Recordar.
Ara i sempre que el desgast em aquesta lluita
em superi un altre cop.
Recordar.

Cette Eclipse du Coeur

Se souvenir.
Maintenant et toujours quand je me retrouve seul et perdu,
sans toi à mes côtés.
Se souvenir.
Maintenant et toujours quand je me sens si enfoncé,
par les larmes qui m'ont étouffé.
Se souvenir.
Maintenant et toujours que l'usure me fait lutter
me domine une fois de plus.
Se souvenir.