Текст и перевод песни Nyandú - Avui Fa Bo

Avui Fa Bo

M'he enganxat el dit del peu quan era a dalt
M'he fotut de lloros quan anava a comprar el pa
He ratllat el cotxe tot sortint del garatge
M'han fotut la multa per no saber aparcar
El meu cap m'esbronca sense un motiu clar
M'he sentit inútil al cremar-se'm el sopar
Avui fa bo
Et tinc a prop
Avui fa bo
Et tinc a prop
Conspiren per fer-me creure
Que tinc un dia de merda
Que caigui una tempesta
En farem una festa
Avui fa bo
Et tinc a prop
Avui fa bo

Today Is Good

I stubbed my toe when I was above
I cried when I was going to buy bread
I scratched the car while exiting the garage
I got fined for not knowing how to park
My boss yelled at me for no clear reason
I felt useless when I burned my dinner
Today is good
You are close to me
Today is good
You are close to me
They conspire to make me believe
That I am having a crappy day
Let a storm fall
We will make a party of it
Today is good
You are close to me
Today is good