Текст и перевод песни Nyandú - De Bo en Diuen Ruc

De Bo en Diuen Ruc

Tu observador social de factors implícits
Tot i anar un xic tauper
Veus l'absurditat humana
Sovintejant la bondat ens manca intel·ligència
Provem de ser objectius
Però pequem d'empatia
Hauríem de ser menys bons
I més egoistes
De bo en diuen ruc
De bo en diuen ruc
Dylan em va encoratjar
A reivindicar-me
Un filòsof underground
A qui han proclamat bisbe
Provem de ser objectius
Però pequem d'empatia
Hauríem de ser més clars
I més detallistes
De bo en diuen ruc
De bo en diuen ruc

От добра добра не ищут

Ты, наблюдатель социальных факторов, неявных и скрытых,
Хоть и немного замкнутый,
Видишь всю абсурдность людской натуры,
Зачастую, доброта наша — от недостатка ума,
Мы пытаемся быть объективными,
Но грешим излишней эмпатией,
Нам бы поменьше добра,
И побольше эгоизма,
От добра добра не ищут,
От добра добра не ищут,
Меня Дилан вдохновил,
На самоутверждение,
Подпольный философ,
Которого провозгласили святым,
Мы пытаемся быть объективными,
Но грешим излишней эмпатией,
Нам бы побольше ясности,
И внимания к деталям,
От добра добра не ищут,
От добра добра не ищут,