Текст и перевод песни Nyandú - Ens Tornarem a Veure

Ens Tornarem a Veure

Això nostra ja s'ha fos
Se'ns veu als ulls se'ns nota al cos
Fa temps que les paraules són les justes
Evitem quedar-nos sols
Fa dies que no fem l'amor
Per què continuar si no conforta?
Dalt d'un pedestal
La por de prendre mal
Però lo nostre no és suau
Ei! Ens tornarem a veure
I tornarem a creure no
Hi vull pensar
I tindrà la sensació
De no trobar ningú millor
Els finals sempre són
Difícils d'admetre
Dalt d'un pedestal
La por de prendre mal
Però lo nostre no és suau
Ei!
Ens tornarem a veure
I tornarem a creure no
Hi vull pensar
Dalt d'un pedestal
Ja l'amor serà com cal
Però lo nostre no és suau
Ei!
Ens tornarem a veure
I tornarem a creure no
Hi vull pensar
Amb!
Els anys d'aquesta història
Ens vindrà la memòria i ja no farà mal

Nous nous reverrons

Tout ça, c'est du passé
On le voit dans nos yeux, on le sent dans nos corps
Ça fait longtemps que les mots sont justes
On évite de se retrouver seuls
Ça fait des jours qu'on ne fait pas l'amour
Pourquoi continuer si ça ne réconforte pas ?
Sur un piédestal
La peur de souffrir
Mais le nôtre n'est pas doux
Hé ! Nous nous reverrons
Et nous reviendrons à croire que non
J'y pense
Et tu auras la sensation
De ne pas trouver quelqu'un de mieux
Les fins sont toujours
Difficiles à admettre
Sur un piédestal
La peur de souffrir
Mais le nôtre n'est pas doux
Hé !
Nous nous reverrons
Et nous reviendrons à croire que non
J'y pense
Sur un piédestal
L'amour sera comme il faut
Mais le nôtre n'est pas doux
Hé !
Nous nous reverrons
Et nous reviendrons à croire que non
J'y pense
Avec !
Les années de cette histoire
La mémoire reviendra et ça ne fera plus mal