Текст и перевод песни Nyandú - M'encanta Simplement

M'encanta Simplement

Per totes les copes de vi i les nits
Per tots els sopars que hem compartit
Sortides amb cotxe envoltat d'amics
Tornant a les tantes del matí

Imatges d'indrets idíl·lics visitats
Ressaques als dinars familiars
Tot l'amor que he repartit i el que m'han servit
Les nits que hem emprenyat els veïns

Agafant la copa
I amb el braç alçat

M'encanta simplement
M'encanta simplement

Totes les cançons que m'ericen els pèls
Els passos de ball que he desprès
Cigarros embolicats sovint perfumats
Les nits que he dormit al teu costat

Agafant la copa
I amb el braç alçat

M'encanta simplement
M'encanta simplement
M'encanta simplement
Duc un somriure permanent
Pel què hem viscut, pel què hem de fer

Em corre per dintre i em bombeja el cor
La vida m'estima i m'agrada tot

M'encanta simplement
M'encanta simplement
M'encanta simplement
Duc un somriure permanent
Pel què hem viscut, pel què hem de fer

Мне просто нравится

За все бокалы вина и ночи,
За все ужины, что мы делили,
Поездки на машине в окружении друзей,
Возвращаясь поздно утром домой.

Картины идиллических мест, которые мы посетили,
Похмелье на семейных обедах,
Вся любовь, которую я дарил, и которую мне дарили,
Ночи, когда мы раздражали соседей.

Поднимая бокал,
И с поднятой рукой,

Мне просто нравится,
Мне просто нравится.

Все песни, от которых у меня мурашки по коже,
Танцевальные па, которые я разучил,
Самокрутки, часто ароматные,
Ночи, которые я провел рядом с тобой.

Поднимая бокал,
И с поднятой рукой,

Мне просто нравится,
Мне просто нравится,
Мне просто нравится,
У меня постоянная улыбка,
За то, что мы пережили, за то, что нам предстоит.

Это течет во мне и заставляет мое сердце биться чаще,
Жизнь любит меня, и мне нравится всё.

Мне просто нравится,
Мне просто нравится,
Мне просто нравится,
У меня постоянная улыбка,
За то, что мы пережили, за то, что нам предстоит.