Текст и перевод песни Nyandú - Ragazza Farfalla Pt.II

Ragazza Farfalla Pt.II

Crec que ja entenc l'amor
Ara que no ets amb mi i et vull a prop
Amarga conclusió
Delatada per una sola acció
La de perdre't i veure el teu valor
Cal només un segon
Per perdre-ho tot o ser-ne el vencedor
Sols has de ser conscient
Del seu efecte i la seva acció
Cau la pluja en espiral
S'omple el teu oceà
I es buida la meva casa
No m'agrada fracassar
T'hauria d'oblidar
Fem de la vida un joc
Vàries partides, diferents jugadors
Si no tens sort te'n vas a la presó
Cau la pluja en espiral
S'omple el teu oceà
I es buida la meva casa
No m'agrada fracassar
T'hauria d'oblidar
Però no vull
Cau la pluja en espiral
S'omple el teu oceà
No m'agrada fracassar
T'hauria d'oblidar

Девушка-бабочка. Часть II

Кажется, я понял, что такое любовь,
Теперь, когда тебя нет рядом, а я хочу, чтобы ты была близко.
Горький вывод,
Выданный одним-единственным поступком —
Поступком потерять тебя и осознать твою ценность.
Нужна всего секунда,
Чтобы всё потерять или стать победителем.
Нужно лишь осознавать
Её воздействие и её действие.
Дождь льёт спиралью,
Наполняется твой океан,
А мой дом пустеет.
Мне не нравится проигрывать.
Я должен забыть тебя.
Мы превращаем жизнь в игру —
Несколько партий, разные игроки.
Если не повезёт, отправишься в тюрьму.
Дождь льёт спиралью,
Наполняется твой океан,
А мой дом пустеет.
Мне не нравится проигрывать.
Я должен забыть тебя.
Но я не хочу.
Дождь льёт спиралью,
Наполняется твой океан.
Мне не нравится проигрывать.
Я должен забыть тебя.