Nyashinski - Kebs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nyashinski - Kebs




Kebs
Kebs
Umezoeshwa vibaya ndio hujiwezi (umh)
Tu as été mal éduqué, c'est pour ça que tu ne peux pas te contrôler (hum)
Unaskiza jamaa mbaya bana very true
Tu écoutes des mecs méchants, mon pote, c'est vraiment vrai
Nawashika bila kuwavalia navy blue
Je les attrape sans leur mettre de bleu marine
Malaika ananisho umeweka mapenzi juu
L'ange me dit que tu as mis l'amour en premier plan
Rumours za mascandal za ulover na lady drama
Des rumeurs de scandales, d'amants et de drames féminins
Na ati statoe mahali uko na baby mama
Et apparemment, tu es avec ta baby mama
Kwa mitandao kila siku ni story new
Sur les réseaux sociaux, c'est une nouvelle histoire tous les jours
Bundles zako zikiisha utapitwa usiporenew
Tes paquets vont disparaître si tu ne te renouvelles pas
Ka pedi Niko chini ya waba, Leo dreadi zinafungwa juu
J'ai un lit, je suis sous des draps, aujourd'hui mes dreadlocks sont attachées en haut
Naishi mahali juu kwa anga so daily naenjoy the view
Je vis en hauteur, donc tous les jours j'admire la vue
Ukitaka kuona roho chafu, shika doh kidogo uone vile utaboo watu
Si tu veux voir une âme noire, prends un peu d'argent et regarde comment les gens se comportent
For ten years hamkua mnajali mahali nalala
Pendant dix ans, vous ne vous êtes pas souciés de l'endroit je dormais
Hii screw driver yangu ni shimo gani inascrew
Ce tournevis, dans quel trou va-t-il s'enfoncer ?
Mtu mahali ameamua hatalala salama
Quelqu'un a décidé de ne pas dormir en sécurité
kabla ahakikishe ameambia watu nyash anajidu
avant de s'assurer qu'il a dit aux gens que Nyash était sérieux
Sitaki kuona wakikucelebrate
Je ne veux pas voir les gens te célébrer
Role model na watoi wanakuimitate
Modèle pour les enfants qui t'imitent
Haumangi pekee yako unasplit hii plate
Tu ne manges pas tout seul, tu partages cette assiette
Au tukutrendishe vile tulifanya jimmy gait
Ou on te fait connaître comme on a fait pour Jimmy Gait
Hii industry na mademon uko sure unataka fame?
Cette industrie et ses démons, tu es sûr que tu veux la célébrité ?
Pengine ndio maana siblend in juu.
C'est peut-être pour ça que je ne me mélange pas à tout le monde.
Unaeza tell kuna venye mi na hao hatuko same
Tu peux dire qu'il y a des choses que moi et eux n'avons pas en commun
Mi si ng'ombe yako ya gredi du
Je ne suis pas ta vache de classe
Umezoeshwa vibaya ndio hujiwezi(umh)
Tu as été mal éduqué, c'est pour ça que tu ne peux pas te contrôler (hum)
Unaskiza jamaa mbaya bana very true
Tu écoutes des mecs méchants, mon pote, c'est vraiment vrai
Nawashika bila kuwavalia navy blue
Je les attrape sans leur mettre de bleu marine
Malaika ananisho umeeka mapenzi juu
L'ange me dit que tu as mis l'amour en premier plan
Eeeh (KEBS)
Eeeh (KEBS)
Standard ya quality sisi hapa
La norme de qualité, c'est nous ici
(KEBS)
(KEBS)
Hii ndio standard ya quality (nananana)
C'est la norme de qualité (nananana)
(KEBS)
(KEBS)
(KEBS)
(KEBS)
Yeah,
Ouais,
Nawaskia mkiongea naamua kukaa kimya
Je les entends parler, je décide de me taire
Naona far ka twiga
Je vois un cou comme celui d'une girafe
Au ka mjinga
Ou un idiot
Ama bouncer unapima
Ou un videur qui te mesure
Wazimu nawazima kwa simu nayasima
Je calme les fous avec mon téléphone, je les calme
Ya mchuzi ndio sina
Je n'ai pas de sauce
You can't believe all this bullshit you are reading
Tu ne peux pas croire toutes ces conneries que tu lis
You can't be really considering singing
Tu ne peux pas vraiment envisager de chanter
Big fat cheque for nyashinski though
Un gros chèque pour Nyashinski quand même
Hata ka mungu pekee haikua na video
Même Dieu n'a pas eu de vidéo
Ana ngoma tatu pekee tumwitie nini show
Il n'a que trois chansons, qu'est-ce qu'on l'appelle en spectacle ?
Naskia kuenda interview anaitisha milioni
J'ai entendu dire que pour aller en interview, il réclame un million
You can't believe all this bullshit you are reading
Tu ne peux pas croire toutes ces conneries que tu lis
You can't be, you can't be, you can't be serious
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas être sérieux
You can be anything you wanna be
Tu peux être ce que tu veux être
A drug addict, you drug addict
Un toxicomane, tu es un toxicomane
Nyumba runda bado tu ni fantasy
Une maison ronde, c'est toujours de la fantaisie
List ni watu wawili Mimi na king wa south c
La liste, ce sont deux personnes : moi et le roi du sud
Mkipenya mnapenya but your eyes can't see
Si vous vous faufilez, vous vous faufilez, mais vos yeux ne voient pas
Uko busy tu kwa group hating on me
Tu es juste occupé à haïr dans un groupe
Eti (ooh) he has a big EGO he
On dit (ooh) qu'il a un grand ÉGO
refused to follow me on IG I'm not voting
il a refusé de me suivre sur IG, je ne voterai pas
God bless you even before you sneeze
Que Dieu te bénisse, même avant que tu n'éternues
Its a free country you can do as you please
C'est un pays libre, tu peux faire ce que tu veux
Nikiamka Sunday nijipate on my knees
Si je me réveille un dimanche et que je me retrouve à genoux
Nitakua nikisema asante si please
Je dirai merci, pas s'il te plaît
Umezoeshwa vibaya ndio hujiwezi (umh)
Tu as été mal éduqué, c'est pour ça que tu ne peux pas te contrôler (hum)
Unaskiza jamaa mbaya bana very true
Tu écoutes des mecs méchants, mon pote, c'est vraiment vrai
Nawashika bila kuwavalia navy blue
Je les attrape sans leur mettre de bleu marine
Malaika ananisho umeweka mapenzi juu
L'ange me dit que tu as mis l'amour en premier plan
Na yule wanayemsema yule
Et celui dont ils parlent, lui
Jina lake wanamwita ego (iyooh)
Son nom, on l'appelle ego (iyooh)
Kubali mziki umeenda shule
Admet que la musique est allée à l'école
Na mashow si pia ndio hizo (iyooh)
Et les spectacles aussi, c'est ça (iyooh)
Mziki nakupenda milele cha kututenganisha kifoo(iyeeh)
J'aime la musique pour toujours, rien ne nous séparera (iyeeh)





Авторы: cedric "cedo" kadenyi, nyashinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.