Текст и перевод песни Nyashinski - Properly (feat. Femi One)
Properly (feat. Femi One)
Correctement (feat. Femi One)
Hallo!
(Cedo)
Hallo!
Salut!
(Cedo)
Salut!
Kama
we
ni
mwenyeji
(Mmmh
mmh)
Si
tu
es
de
la
maison
(Mmmh
mmh)
We
ni
mwenyeji
(Hallo)
Tu
es
de
la
maison
(Salut)
Kama
we
si
mwenyeji
(Mmmh
mmh)
Si
tu
n'es
pas
de
la
maison
(Mmmh
mmh)
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
Ka
unataka
ule
anaichapa
mpaka
ilale
Si
tu
veux
l'avoir
jusqu'à
ce
qu'elle
s'endorme
Basi
harakisha
njoo
na
Alors
dépêche-toi
et
viens
avec
Nyumba
inanukia
shasha
money
La
maison
sent
bon
l'argent
facile
Usitume
nini
kwa
floor
na
Ne
m'envoie
pas
quoi
que
ce
soit
au
sol
et
Msupa
ako
mood
ya
ladha
gane
Ton
bébé
a
quel
genre
d'humeur
?
Tunaeza
enda
fasta
au
slow
baby
On
peut
y
aller
vite
ou
lentement,
bébé
Naiva
nikiskia
ma
Bob
Marley
Je
suis
mature
quand
j'entends
Bob
Marley
Nikitafta
plan
ya
doh,
yeah
Je
cherche
un
plan
pour
l'argent,
ouais
Hatuanzishi
vita
tunamaliza
On
ne
commence
pas
la
guerre,
on
la
termine
Nani
ukiniita
tuma
mamita
Si
tu
me
contactes,
envoie-moi
des
mètres
Hao
ma
lip
syncher
wanawaingiza
Ces
lip
syncher
les
font
entrer
Napanda
stage
ju
naona
miujiza
Je
monte
sur
scène
aujourd'hui
et
je
vois
des
miracles
Originator,
baba
wa
keja
Originateur,
le
père
de
la
scène
Wananitii
wananiiga
Ils
m'admirent,
ils
m'imitent
Nilikuwa
nachoma
mpaka
kwa
filter
J'ai
été
en
feu
jusqu'au
filtre
Ka
bado
uko
ushago,
hallo
Si
tu
es
encore
au
début,
salut
Life
iko
order
La
vie
est
en
ordre
Mpaka
ukweli
inasound
unachocha
Jusqu'à
ce
que
la
vérité
soit
vraie,
tu
l'esquiv
Vile
naifanya
sio
hoja
Ce
que
je
fais
n'est
pas
un
sujet
de
discussion
Huku
East
si
ni
si
tunazoza
Ici
à
l'Est,
on
ne
fait
que
s'amuser
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Sikudai
number
2 wakanichuja
daro
Je
n'ai
pas
réclamé
le
numéro
2,
ils
m'ont
filtré
la
drogue
So
nikajenga
shule
waje
walipе
karo
Alors
j'ai
construit
une
école,
ils
viennent
payer
des
frais
de
scolarité
Sai
mi
ndio
speaker
Frank
Ole
Kaparo
Aujourd'hui
je
suis
le
speaker,
Frank
Ole
Kaparo
Matutor
zinapiga
ki
Usman
Kamaru
Les
matatus
roulent
comme
Usman
Kamaru
Kwa
fam
ya
kipunk
sikutoka
Je
ne
suis
pas
du
clan
punk
So
fam
ya
kipunk
itatoka
kwa
mimi
Donc
le
clan
punk
sortira
de
moi
Amini
ni
jasho
na
damu
zinatoka
Crois
que
la
sueur
et
le
sang
sortent
Nikiroga
hii
injili
naitrеat
kama
dini
Si
je
lance
cet
évangile,
je
le
traite
comme
une
religion
Sai
ma
divai
zinakuja
na
mzinga
Aujourd'hui,
les
vins
arrivent
avec
le
bruit
Wananidai
na
ni
juzi
waliringa
Ils
me
demandent
et
c'était
il
y
a
quelques
jours
qu'ils
ont
chanté
Mungu
akisense
unajua
huwezi
pinga
Quand
Dieu
a
l'air,
tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
résister
Odds
ziko
right
mi
sichezi
na
tinga
Les
chances
sont
bonnes,
je
ne
joue
pas
avec
les
pièges
Okay!
Ki
Femi
kijembe
kikali
Okay!
Le
style
Femi
est
un
bijou
puissant
Bila
budi
inabidi
wakubali
Inévitablement,
ils
doivent
l'accepter
Watajali
ujue
nani
hakujali
Ils
se
soucieront
de
savoir
qui
ne
s'est
pas
soucié
Hii
maisha
ni
kali
naichase
na
makali
Cette
vie
est
dure,
je
la
traverse
avec
du
piquant
Life
iko
order
La
vie
est
en
ordre
Mpaka
ukweli
inasound
unachocha
Jusqu'à
ce
que
la
vérité
soit
vraie,
tu
l'esquiv
Vile
naifanya
sio
hoja
Ce
que
je
fais
n'est
pas
un
sujet
de
discussion
Huku
East
si
ni
si
tunazoza
Ici
à
l'Est,
on
ne
fait
que
s'amuser
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Guess
nani
ako
in
the
zone
(Aje)
Devine
qui
est
dans
la
zone
(Aje)
Na
anafeel
right
at
home
(Aje)
Et
se
sent
à
la
maison
(Aje)
Utajua
nilikuwa
kwa
chuom
(Aje)
Tu
sauras
que
j'étais
aux
toilettes
(Aje)
Na
harufu
ya
cologne
(Ssaru)
Et
l'odeur
de
l'eau
de
Cologne
(Ssaru)
Na
sijawahi
kosaga
form
(Sare)
Et
je
n'ai
jamais
manqué
un
formulaire
(Sare)
Last
year
niliuza
maphone
(Sare)
L'année
dernière,
j'ai
vendu
des
téléphones
(Sare)
Jana
niliota
naperform
(Sare)
Hier,
j'ai
rêvé
de
jouer
(Sare)
Na
kabla
ya
kuota
niliperform
huh
Et
avant
de
rêver,
j'ai
joué,
hein
?
Short
na
uli
know
kwa
cliff
Court
et
tu
sais
sur
la
falaise
Kabla
ujue
mambo
ya
drone
Avant
de
connaître
les
choses
des
drones
Blunder
imejaa
na
Keith
Blunder
est
plein
de
Keith
Nadry
ni
ka
na
clone
Nadry
est
comme
un
clone
Mkiuliza
nana
ni
gwiji
hapa
Si
vous
demandez,
elle
est
un
génie
ici
Mi
naskianga
ka
mnanikosea
heshima
J'ai
l'impression
que
vous
me
manquez
de
respect
Hamwezi
nipima,
hamwezi
nizima
Vous
ne
pouvez
pas
me
mesurer,
vous
ne
pouvez
pas
me
couper
Na
nimeingia
naskia
wananiambia?
Et
je
suis
entré,
j'ai
entendu
qu'on
me
disait
?
Life
iko
order
La
vie
est
en
ordre
Mpaka
ukweli
inasound
unachocha
Jusqu'à
ce
que
la
vérité
soit
vraie,
tu
l'esquiv
Vile
naifanya
sio
hoja
Ce
que
je
fais
n'est
pas
un
sujet
de
discussion
Huku
East
si
ni
si
tunazoza
Ici
à
l'Est,
on
ne
fait
que
s'amuser
Tunaifanyaga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Life
iko
order
La
vie
est
en
ordre
Mpaka
ukweli
inasound
unachocha
Jusqu'à
ce
que
la
vérité
soit
vraie,
tu
l'esquiv
Vile
naifanya
sio
hoja
Ce
que
je
fais
n'est
pas
un
sujet
de
discussion
Huku
East
si
ni
si
tunazoza
Ici
à
l'Est,
on
ne
fait
que
s'amuser
Tunaifanyaga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Tunaifanyanga,
proper
(Proper)
On
le
fait
correctement
(Correctement)
Proper
(Proper)
Properly
Correctement
(Correctement)
Correctement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.