Nyasia - Who's Got Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nyasia - Who's Got Your Love




Who's Got Your Love
Qui a ton amour
Should of looked before
J'aurais regarder avant
The I can't ignore it's loveless ness
L'absence d'amour que je ne peux pas ignorer
I see a change in you
Je vois un changement en toi
Have you met someone new
As-tu rencontré quelqu'un de nouveau
Or someone's tempt
Ou quelqu'un te tente
I used to think we were in love
Je pensais que nous étions amoureuses
And that it all seemed so right then
Et que tout semblait si bien alors
But now I know that our love will not be the same again
Mais maintenant je sais que notre amour ne sera plus jamais le même
(Chorus)
(Refrain)
Who's got your love
Qui a ton amour
Now that I don't have it anymore
Maintenant que je ne l'ai plus
Who's got your love
Qui a ton amour
Now that I don't have it
Maintenant que je ne l'ai plus
Who's it for
Pour qui est-il
(Repeat)
(Répéter)
Who's got your love (4x)
Qui a ton amour (4x)
Was it all up to me
Est-ce que tout dépendait de moi
To make our lives complete
Pour rendre nos vies complètes
You know that's wrong
Tu sais que c'est faux
Because it takes two souls
Parce qu'il faut deux âmes
To fulfill the roles of love and war
Pour remplir les rôles de l'amour et de la guerre
What makes it right for you to think
Qu'est-ce qui te donne le droit de penser
That I was made of the heart of stone
Que j'étais faite de pierre
And there are things that I would forget
Et qu'il y a des choses que j'oublierais
Now I stand alone
Maintenant je suis seule
(Chorus)
(Refrain)
Who's got your love
Qui a ton amour
(Who's got your love)
(Qui a ton amour)
Now that I don't have it anymore
Maintenant que je ne l'ai plus
Who's got your love
Qui a ton amour
(Who's got your love)
(Qui a ton amour)
Now that I don't have it
Maintenant que je ne l'ai plus
Who's it for
Pour qui est-il
(Repeat)
(Répéter)
Who's got your love (4x)
Qui a ton amour (4x)
(Who's got your love who's got it)
(Qui a ton amour qui l'a)
(Intervaly said through out the end)
(Dit à intervalles jusqu'à la fin)
(Repeat)
(Répéter)





Авторы: Wilfred Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.