Product Of My Environment (feat. Kota the Friend & Erick the Architect) - Nyck Caution , Erick the Architect , Kota the Friend перевод на немецкий

Product Of My Environment (feat. Kota the Friend & Erick the Architect)

Ayy, yeah
Ayy, ayy, uh
This is how the story begins
Yeah, uh

It started as a little middle-aged
Married couple who just had an only kid to raise
Sean Joseph, and then about five years later
Conceived a little Jesse on vacation to Jamaica, they was
They was living in Brooklyn, from the Basin
His dad wanted life with no limitations
Took him to the park and covered his head
With yellow tape from the bench, then you know what he said?
"I′ll call you Caution, it seems fittin' for your character
That wild child that run around
Bad at taking rules and always fresh when he run his mouth"
Maybе it was destiny to name him something that hе was all about
The process a lot harder than it seemed
In middle school, he started writing in his book full of dreams (full of dreams)

He told his friends he had these rhymes and raps
He tried to flow, they just smiled and laughed
′Cause they was at the park doing shit that he wouldn't do
Well, he was there too, but a different path, he would choose
Poppin' pills like they vitamins, that shit not exciting him
Still he turned out dope (dope)

So yeah
Guess he′s just a product of his environment
Yeah, uh
I′m just a product of my environment

Uh, save up, get a pack, serve the hood, get it back
If I see the opps, they receivin' shots
Never leave the block ′cause gotta get these dollars
Streets don't sleep, so neither do I, cuz
Got a couple homies in the ground, got a couple homies in the cell
Got a couple homies doin′ well
Went to college, graduated, met a girl, had kids
We both from the trap, but they made it out this shit
And I'm glad ′cause I'm here and I'm stressed out
Bullets in my door, this ain′t livin′, it's something different
We never had a pot to piss in
Mama an alcoholic and Daddy just a lazy optimistic
That′s ass whoopings and empty fridges
Ever since a youngin, was hustling 'cause I had to
Junior high, selling dime bags out the bathroom
Now I′m selling weight and with the money come the hate
I got a ulcer in my stomach, but the cash rules

I'm just a product of my environment
I′m just a product of my environment

Ayy, the way I came up, man, I can argue for less
Mom's totally blind, Pop's partially deaf
Always strive without the strength, the weight is all in my chest
Most important is the love when postpartum depressed
Ma raised her two sons, she named ′em Chris and Ron
By the time I was conceived, grandpa already gone
Never met him but I struggle with the thought
That my dad is in Jamaica while my moms is in New York
Thank God that they ain′t split up
Too many without pops is gettin' hit up
When the opposition break your optimism and you give up
A Reiki healer told me I was born with guilt
So when you say you lost your way, I know just how you feel (right)
Cry tears to fill a bathtub, it′s all relative
I'm transparent like the films, I made negatives (shit)
Comparing pain with another? It′s irrelevant
We all goin' through some shit (yo, yo, yo), but who′s tellin' it?
I hated seeing through they lens, grateful that I ain't dumb
Never been ashamed of who I am or where I came from
Fuck the mainstream, I stream through rivers like the ancients
My head inside my studies, help me break it down to basics (basics)
I guess I′m a product of my environment

Product Of My Environment (feat. Kota the Friend & Erick the Architect)

Ayy, yeah
Ayy, ayy, uh
So beginnt die Geschichte
Yeah, uh

Es fing an mit einem mittelalten
Ehepaar, das nur ein Kind großzog
Sean Joseph, und dann, etwa fünf Jahre später
Kam Jesse hinzu, gezeugt auf Jamaika, sie
Sie lebten in Brooklyn, aus der Basin
Sein Vater wollte ein Leben ohne Grenzen
Brachte ihn in den Park und bedeckte seinen Kopf
Mit gelbem Band von der Bank, weißt du, was er sagte?
„Ich nenn dich Caution, das passt zu deinem Charakter
Dieses wilde Kind, das rumrennt
Schlecht im Regelfolgen und immer frech, wenn es den Mund aufmacht“
Vielleicht war es Schicksal, ihn so zu nennen, wie er wirklich war
Der Weg viel härter, als es schien
In der Mittelschule schrieb er in sein Buch voller Träume (voller Träume)

Er erzählte Freunden von seinen Reimen
Er probierte den Flow, sie lachten nur
Weil sie im Park Sachen machten, die er nicht tat
Nun, er war auch da, aber wählte einen anderen Pfad
Pillen schlucken wie Vitamine, das reizte ihn nicht
Trotzdem wurde er krass (krass)

Also ja
Schätze, er ist nur ein Produkt seiner Umgebung
Yeah, uh
Ich bin nur ein Produkt meiner Umgebung

Uh, spare, hol ein Paket, bedien die Hood, hol’s zurück
Seh ich die Opps, gibt’s Kugeln
Verlass’ den Block nie, denn die Kohle muss rein
Die Straße schläft nicht, also ich auch nicht, cuz
Hab ein paar Homies im Boden, ein paar im Knast
Ein paar Homies, denen’s gut geht
Studiert, Abschluss, Frau kennengelernt, Kinder
Wir beide aus dem Trap, doch sie schafften den Ausstieg
Bin froh, denn ich bin hier und gestresst
Kugeln in der Tür, das ist kein Leben, das ist was anderes
Wir hatten nie was zum Anzünden
Mama Alkoholiker, Papa nur fauler Optimist
Das sind Prügel und leere Kühlschränke
Schon jung musste ich hustlen
In der Schule Drogen verkauft im Klo
Jetzt deal ich Kiloweise, und mit Geld kommt Hass
Hab 'n Magengeschwür, doch Geld regiert

Ich bin nur ein Produkt meiner Umgebung
Ich bin nur ein Produkt meiner Umgebung

Ayy, wie ich aufwuchs, könnte ich weniger verlangen
Mama komplett blind, Papa halb taub
Immer kämpfen ohne Kraft, die Last auf meiner Brust
Am wichtigsten ist die Liebe bei postnataler Depression
Ma zog zwei Söhne groß, sie nannte sie Chris und Ron
Als ich gezeugt wurde, war Opa schon weg
Nie getroffen, doch der Gedanke quält
Dass Papa in Jamaika ist, während Mama in New York
Dank Gott, sie trennten sich nicht
Zu viele ohne Vater werden abgeknallt
Wenn der Gegner deinen Optimismus bricht und du aufgibst
Eine Reiki-Heilerin sagte, ich wurde mit Schuld geboren
Wenn du sagst, du hast dich verloren, versteh ich das (richtig)
Weine Tränen, füll 'ne Badewanne, alles relativ
Ich bin durchsichtig wie Filme, schuf Negative (shit)
Schmerz vergleichen? Unrelevant
Wir alle durchleben was (yo, yo, yo), doch wer erzählt es?
Hasste ihren Blick, bin froh, dass ich nicht dumm war
Nie beschämt, wer ich bin oder woher ich kam
Scheiß auf den Mainstream, ich fließ' wie Flüsse der Alten
Mein Kopf im Lernen, hilft mir, es auf Basics zu brechen (Basics)
Schätze, ich bin ein Produkt meiner Umgebung