Текст и перевод песни Nyck Caution - Coat Check / Session 47

Coat Check / Session 47

Don't get out of pocket
And you talk too much can you throw check
Got too much shit in these pockets
I don't want my coat no coat check

Only 20 not enough to finish college
I repeat pot smoke young ghost shit
Take em out when they show such promise
How the world done got so cold yeah

Peep game yeah I peep those blottin'
Stay away from the boy like "stop that"
Fake news 'bout you gon' surface
That ain't got no legs they doxin'

Bad vibes I don't need those options
Stay away cut 'em off like tonsils
Life's a game but it's not no console
No respawn stay mindful

When the rain fall down
We gon' all get wet
When the day get rough
We gots all these tests
Life's too short and we all be stressed
But we still woke up so we all be blessed

Just another kid from the city tryna shine like them
But I'm not like them well we all be pressed
There's enough for us both we gon' all be fed
Get it while you can we gon' all be dead

Yeah
Soon enough
Some sooner than others
Why they here, be there for your brothers
Tell your sisters you love em
So I ain't got no time for the bad shit
Cause we all live fast in the crashes
So I hold my hand look past them

Don't get out of pocket
And you talk too much can you throw check
Got too much shit in these pockets
I don't want my coat no coat check

Only 20 not enough to finish college
I repeat pot smoke young ghost shit
Take em out when they show such promise
How the world done got so cold yeah

(How the world done got so cold yeah)
Cutting of ties following suit
Only implies to do what you told
Talk from the heart
Don't want to be owned
So nobody's old except for the bros

Drinking again my girl with a pose
But she doesn't hold the weight on my head
Only way I get away from the stress
But every tomorrow I'm running again

Don't really know who I'm running against
Maybe it's me making my bed
So, nobody look at the sheets
What you see not what it seems

Fuck it I'm vexed
Therapist say I'm depressed
But where am I going from here
When I walk out of this session the session begins
Don't let that go over your head

I got some family I worry about
Starting to feel they worry about me
Way more than I be worrying about them
Cause I keep everything buried beneath

Chill with the guys, staying out late
All of the trauma we try to escape
Then I'm on tour feel like I'm Thor
And I get back and it's worse than before

Can I find balance in living this life
Being with my girl she want something more
Know she deserves everything that she wants
But I just struggle to even the score

All of the feelings I try to ignore
Always come knock at the door
What the fuck am I still doing this for

Vestiaire / Session 47

Ne sois pas trop en colère
Et tu parles trop, peux-tu payer l'addition ?
J'ai trop de merde dans ces poches
Je ne veux pas mon manteau, pas de vestiaire

Seulement 20, pas assez pour finir l'université
Je répète, fume de l'herbe, jeune fantôme, merde
Les retirer quand ils montrent tant de promesse
Comment le monde est devenu si froid, ouais

Je surveille, ouais, je surveille ceux qui se font passer pour
Reste loin du garçon comme "arrête ça"
Des fausses nouvelles à ton sujet vont faire surface
Ce qui n'a pas de jambes, ils te dénoncent

Mauvaises vibrations, je n'ai pas besoin de ces options
Reste à l'écart, coupe-les comme des amygdales
La vie est un jeu, mais ce n'est pas une console
Pas de réapparition, sois attentif

Quand la pluie tombe
On va tous se mouiller
Quand la journée devient difficile
On a tous ces tests
La vie est trop courte et on est tous stressés
Mais on s'est quand même réveillé, donc on est tous bénis

Juste un autre gamin de la ville qui essaie de briller comme eux
Mais je ne suis pas comme eux, on est tous pressés
Il y en a assez pour nous deux, on va tous être nourris
Prends-le tant que tu peux, on va tous être morts

Ouais
Assez tôt
Certains plus tôt que d'autres
Pourquoi ils sont là, sois là pour tes frères
Dis à tes sœurs que tu les aimes
Alors je n'ai pas de temps pour les conneries
Parce qu'on vit tous vite dans les accidents
Alors je tiens ma main, je regarde au-delà

Ne sois pas trop en colère
Et tu parles trop, peux-tu payer l'addition ?
J'ai trop de merde dans ces poches
Je ne veux pas mon manteau, pas de vestiaire

Seulement 20, pas assez pour finir l'université
Je répète, fume de l'herbe, jeune fantôme, merde
Les retirer quand ils montrent tant de promesse
Comment le monde est devenu si froid, ouais

(Comment le monde est devenu si froid, ouais)
Couper les liens, suivre le mouvement
Cela implique seulement de faire ce que tu as dit
Parle du cœur
Je ne veux pas être possédé
Alors personne n'est vieux, sauf les frères

Boire à nouveau, ma fille avec une pose
Mais elle ne porte pas le poids sur ma tête
Le seul moyen de m'éloigner du stress
Mais chaque demain, je cours à nouveau

Je ne sais pas vraiment contre qui je cours
Peut-être que c'est moi qui fais mon lit
Alors, personne ne regarde les draps
Ce que tu vois, ce n'est pas ce qu'il semble

Fous le camp, je suis vexé
Le thérapeute dit que je suis déprimé
Mais où vais-je à partir d'ici
Quand je sors de cette séance, la séance commence
Ne laisse pas ça passer au-dessus de ta tête

J'ai de la famille dont je m'inquiète
Je commence à sentir qu'ils s'inquiètent pour moi
Beaucoup plus que je ne m'inquiète pour eux
Parce que je garde tout enterré dessous

Chill avec les mecs, rester dehors tard
Tout le traumatisme qu'on essaie d'échapper
Puis je suis en tournée, je me sens comme Thor
Et je reviens et c'est pire qu'avant

Puis-je trouver un équilibre dans cette vie ?
Être avec ma fille, elle veut quelque chose de plus
Je sais qu'elle mérite tout ce qu'elle veut
Mais je me bats juste pour égaliser le score

Tous les sentiments que j'essaie d'ignorer
Viennent toujours frapper à la porte
Qu'est-ce que je fais encore tout ça ?