Dirt On Your Name - Nyck Caution перевод на русский

Dirt On Your Name

Yeah, just another kid from the city tryna shine
From the city tryna shine
Yeah

What you see in him that you don't see in me?
I post game like it's TNT
And never Shaqt a fool but I'm still I'm lower than I please to be
I'm from an era where you get to where you need to be
By putting in the work but nowadays it isn't easily done
I know we work on the craft
Is there a heaven for us hip-hop heathens that still didn't crack?
Always think the next track is the best track

But then you got Lil' blowing up bigger than a meth lab
I guess we blame it on the bad breaks or bad beats
My card was holding up until the river made my hand weak (I'm all in)
So do I fold or do I bluff until I'm getting what I'm owed?
I've almost emptied out my bankroll, so adios
Would you rather be an unknown or somebody
That everybody knows for just being okay?
Clean your image when there's dirt on your name
It don't ever really wash away

It don't wash away
Oh, say what you gotta say
What would your father say if you shut up and bottled things?
Oh-oh, holding up a lot of weight
I can't cooperate, I'm going through a tidal wave
Oh, say what you gotta say
You know your mama pray, you save and make a lot of change
Oh-oh, it's hard to save for a rainy day when every day's a rainy day

One foot in the door but my other foot fell through the floor
In between this future, me and the man from before
The past I try to ignore always surfaces eventually
Mama moved to Florida, was fucking with me mentally
In hindsight it was bittersweet
'Cause I moved in with my pops and we shared our final memories
And then he had to go (he had to go)
I think he knew his time was coming and I had to grow (true)

This ain't the life that I dreamed about, or maybe it is
But when you dream you don't think
About the schemes, you get stuck in between (stuck in between)
I got love for my team
Are they fucking with me? (Are they fucking with me?)
Mood swings got me on the verge of sanity (fucking gone crazy)
Am I a victim to my loyalty? (Yeah)
Am I proud of this man who's staring back at me? (Man in the mirror)

These questions drive me insane
Clean your image when there's dirt on your name
It don't ever really wash away

It don't wash away
Oh, say what you gotta say
What would your father say if you shut up and bottled things?
Oh-oh, holding up a lot of weight
I can't cooperate, I'm going through a tidal wave
Oh, say what you gotta say
You know your mama pray, you save and make a lot of change
Oh-oh, it's hard to save for a rainy day when every day's a rainy day

What you, what you want?
Ayy, ayy, ayy
What you need?
You and me
Ayy, ayy, ayy
Can't go, no, can't go, no
Ayy, ayy, ayy
It's just a rainy day
It's just a rainy day

Грязь на твоем имени

Да, просто еще один парень из города, пытающийся блистать
Из города, пытающийся блистать
Ага

Что ты видишь в нем, чего не видишь во мне?
Я в игре, как на TNT
И никогда не веду себя, как дурак, но все еще ниже, чем мне хотелось бы
Я из той эпохи, когда ты достигаешь того, чего хочешь
Упорно работая, но в наши дни это не так просто
Я знаю, мы работаем над мастерством
Есть ли рай для нас, хип-хоп язычников, которые так и не пробились?
Всегда думаю, что следующий трек — лучший

Но тут появляется какой-нибудь Lil', взрывающийся сильнее, чем метлаборатория
Наверное, мы списываем это на неудачи или плохие биты
Моя карта держалась до тех пор, пока ривер не ослабил мою руку (Ва-банк)
Так мне пасовать или блефовать, пока не получу то, что мне причитается?
Я почти опустошил свой банкролл, так что адьос
Ты бы предпочла быть никем или кем-то,
Кого все знают просто потому, что он нормальный?
Очисти свой образ, когда на твоем имени грязь
Она никогда по-настоящему не смывается

Она не смывается
О, говори, что должна сказать
Что бы сказал твой отец, если бы ты замолчала и держала все в себе?
О-о, несу на себе большой груз
Я не могу сотрудничать, я прохожу через приливную волну
О, говори, что должна сказать
Ты знаешь, твоя мама молится, чтобы ты копила и много зарабатывала
О-о, трудно копить на черный день, когда каждый день — черный день

Одна нога в двери, но другая провалилась сквозь пол
Между этим будущим, мной и тем парнем, которым я был раньше
Прошлое, которое я пытаюсь игнорировать, всегда в конце концов всплывает
Мама переехала во Флориду, это морально давило на меня
Оглядываясь назад, это было горько-сладко
Потому что я переехал к отцу, и мы разделили наши последние воспоминания
А потом ему пришлось уйти (ему пришлось уйти)
Думаю, он знал, что его время пришло, и мне нужно было повзрослеть (правда)

Это не та жизнь, о которой я мечтал, а может, и та
Но когда ты мечтаешь, ты не думаешь
О схемах, ты застреваешь между (застреваешь между)
Я люблю свою команду
Они со мной? (Они со мной?)
Перепады настроения доводят меня до грани безумия (чертовски схожу с ума)
Я жертва своей преданности? (Да)
Горжусь ли я тем человеком, который смотрит на меня в ответ? (Человек в зеркале)

Эти вопросы сводят меня с ума
Очисти свой образ, когда на твоем имени грязь
Она никогда по-настоящему не смывается

Она не смывается
О, говори, что должна сказать
Что бы сказал твой отец, если бы ты замолчала и держала все в себе?
О-о, несу на себе большой груз
Я не могу сотрудничать, я прохожу через приливную волну
О, говори, что должна сказать
Ты знаешь, твоя мама молится, чтобы ты копила и много зарабатывала
О-о, трудно копить на черный день, когда каждый день — черный день

Чего ты, чего ты хочешь?
Эй, эй, эй
Что тебе нужно?
Ты и я
Эй, эй, эй
Не могу уйти, нет, не могу уйти, нет
Эй, эй, эй
Просто дождливый день
Просто дождливый день