Текст и перевод песни Nyco - CASO

CASO

Si yo fuera famoso tu me harías caso
Si tuviera dinero tu me harías caso
El caso es que no tengo na de eso
Por eso
Me quedo en el intento y fracaso
Con nadie me caso
Medio lleno el vaso
El vacío va por dentro
Si yo soy un caso
Aunque nadie me guste paso
Quiero capturarte so
Dime tus aficiones
Tus penas, tus rencores
Tus amores, desamores
Qué música te pones
A lo mejor no te gustan mis canciones
Pero no hay problema porqué
Yo no escucho U2
But I'm horney and you too
So no me pongas Youtube
Netflix y apaga la luz

Y no somos iguales
No te preocupes ma
No hay ni un problema
A mi me pones mal
Y no somos iguales
No te preocupes ma
No hay ni un problema
Los opuestos se atraen

No sé si eres tú
Pero quiero intentarlo
No sé de tu actitud
Quiero averiguarlo
Si eres espacial, yo te llevo al espacio
Si eres especial pues nos damos espacio
Eres normal, normalizamos lo nuestro
Te aconsejo no hacerlo se me da bien lo abstracto
Paso a paso
Me estoy acercando
Le beso los labios
Le saben a Larios
Labia de sabia, me quedo en silencio
Es una entre varias, la estoy descubriendo

Y no somos iguales
No te preocupes ma
No hay ni un problema
A mi me pones mal
Y no somos iguales
No te preocupes ma
No hay ni un problema
Los opuestos se atraen

Me acerco a mi hermano, le doy un abrazo
Le digo que con esta si me caso
Pero ni soy famoso, ni tengo dinero
Alfinal no me hizo caso

CASO

Si j'étais célèbre, tu me ferais attention
Si j'avais de l'argent, tu me ferais attention
Le problème est que je n'ai rien de tout cela
C'est pourquoi
Je reste dans la tentative et j'échoue
Je ne me marie avec personne
Le verre à moitié plein
Le vide est à l'intérieur
Si je suis un cas
Même si personne ne me plaît, je passe
Je veux te capturer, ma belle
Dis-moi tes passe-temps
Tes peines, tes rancunes
Tes amours, tes déceptions amoureuses
Quelle musique écoutes-tu ?
Peut-être que tu n'aimes pas mes chansons
Mais ce n'est pas grave parce que
Je n'écoute pas U2
Mais j'ai envie de toi, et toi aussi
Alors ne me mets pas sur YouTube
Netflix et éteins la lumière

Et nous ne sommes pas pareils
Ne t'inquiète pas, mon amour
Il n'y a aucun problème
Tu me rends fou
Et nous ne sommes pas pareils
Ne t'inquiète pas, mon amour
Il n'y a aucun problème
Les opposés s'attirent

Je ne sais pas si c'est toi
Mais je veux essayer
Je ne connais pas ton attitude
Je veux le découvrir
Si tu es extraterrestre, je t'emmène dans l'espace
Si tu es spéciale, on se donne de l'espace
Tu es normale, on normalise notre relation
Je te conseille de ne pas le faire, je suis bon dans l'abstrait
Étape par étape
Je m'approche
Je lui embrasse les lèvres
Elles ont le goût du Larios
La parole de la sage, je reste silencieux
C'est l'une parmi tant d'autres, je la découvre

Et nous ne sommes pas pareils
Ne t'inquiète pas, mon amour
Il n'y a aucun problème
Tu me rends fou
Et nous ne sommes pas pareils
Ne t'inquiète pas, mon amour
Il n'y a aucun problème
Les opposés s'attirent

Je m'approche de mon frère, je lui fais un câlin
Je lui dis qu'avec celle-là, je me marie
Mais je ne suis ni célèbre ni riche
Finalement, elle ne m'a pas écouté