Текст и перевод песни Nyco - Guerra

Guerra

Yo no engancho por moda cabrona
Mi flow es el que pega
Yo sé que te mola
Aunque seas mala lo diré de buenas
Me dejas en nada, me cortas las alas
Me activo me paras, arranco me frenas
Me pones cadenas, toco tu cadera
Me desesperas, me pones to' fiera y empieza la guerra
Mierda, no seas tan falsa
Dices que me quieres y nunca me esperas
Tu sonrisa me acaricia pero tu mirá' me pega
Quiero salirme de esto que me ahoga
Solamente quiero estar con mi gente
Digan que nunca tire toalla
En blanco mi mente, me lleva el aire
Bajo al parque, ya voy pa' allá
Yo doy la talla, que estos no me rallan
Me pegan más fuerte, yo soy "Supersayan"
Los golpes no duelen, los cortes no rajan
Heridas no sangran, palabras te matan
Par de ellas dejan cicatrizes
Dejas huella pero no me pisas
El "Karma" llega, no tiene prisa
Y eso no se arregla con una "visa"
Avisa ya a tu gente, va potente
Sin consecuencias ni procedentes
¿Mi influencia? Mi misma fuente
Delincuencia la suficiente
Soy muy perro y muy elegante
Hay maneras pa' cada instante
Cada cosa tiene su nombre
Somos hombres, tenemos hambre
Nos comemo' el mundo y dejamos las sobras
De esta no te libras, aquí nadie manda
Hago lo que quieran aunque muchos digan
Malgastan saliva, se llevan la palma
Yo miro pa' arriba, la cima me espera
Cantar en tarima, llenar sala entera
Que la grada siga cantando mis letras
La piel de gallina al oír mis temas
Nena, soy el de siempre, el que busca verte
El que hace congelarte, y el que hace quemarte
El que se iría contigo hasta Marte con tal de amarte
Pero me fallaste, mi alma rompiste
Sigo siendo el mismo que llego en Septiembre, para quedarme
Luna creciente, "cora" menguante
Me pongo enfrente, enfundo los guantes
Soy como siempre, no estoy como antes
Estoy como nunca, sigo con mi gente
Los demás la chupan, tu mira con lupa como lo hace este
Intentaste imitar mira como acabaste
Estilo propio si no vas pal' traste
Has de buscar tu forma
A mi no me importa me salto las normas
No me altero si saltan las alarmas
Después de la tempestad llega la calma
Mi alma, esta dolorida, na' más y na' menos que por una piba
Intenté curarme, sanarme la herida
Al verla otra vez empeoró la movida
Busco salida, mi cabeza es una noria invertida
Mi vida se basa en pasar de pagina
Cuerdo a mi rubia en Núria caen lágrimas
Sécalas, hazte el valiente, intenta decir algo con dos dedos de frente
Lo único que se me viene a la mente
Es que quiero que quieras tenerme pa' siempre
Quiero que quieras tenerme pa' siempre
Ah, tenerme pa' siempre
Una línea fina entre odiarte y quererte
Separa el besarte del ni mirarte
El vaso se colma, todo se vierte,
Nada me asombra, todo me aburre,
Crecen las sombras, fuera las luces,
Todo está oscuro, dentro e' mi mente.

Война

Я не подсяду из-за моды, детка
Мой флоу вставляет
Знаю, он тебе нравится
Хотя ты плохая, но я скажу по-хорошему
Ты сводишь меня с ума, обрезаешь мне крылья
Я включаюсь, а ты меня останавливаешь, я начинаю, а ты меня тормозишь
Ты надеваешь на меня цепи, я касаюсь твоих бёдер
Ты меня бесишь, сводишь с ума, и вот начинается война
Чёрт, не будь такой фальшивкой
Ты говоришь, что любишь меня, но никогда меня не ждёшь
Твоя улыбка ласкает меня, но твой взгляд ранит
Хочу вырваться из этого тупика
Хочу быть только со своими
Пусть говорят, что я никогда не сдаюсь
Пустая голова, ветер в голове
Иду в парк, я уже пошёл
Что они, я умею за себя постоять
Они бьют сильнее, я как "Суперсайян"
Удары не болят, раны не рвут
Раны не кровоточат, слова убивают
Пара из них оставляют шрамы
Ты оставила след, но не топтала меня
Придёт "карма", она не торопится
И это не исправить никакой "визой"
Предупреди своих, я иду с пушкой
Без последствий и без причин
Мой авторитет - мой источник
Преступности достаточно
Я очень жёсткий и очень стильный
Есть разные способы для каждого момента
У всего есть своё название
Мы мужчины, мы голодны
Мы съедим этот мир и оставим объедки
От этого ты не уйдёшь, здесь никто не главный
Я делаю, что хочу, хоть многие и говорят
Они зря болтают, выигрывают пальму первенства
Я смотрю на небо, вершина ждёт меня
Петь на сцене, заполнить зал целиком
Пусть весь зал поёт мои песни
Чтобы мурашки по коже от моих тем
Детка, я всегда тот же, который хотел бы тебя увидеть
Тот, кто заставляет тебя замёрзнуть, и тот, кто заставляет тебя гореть
Тот, кто отправился бы с тобой на Марс, чтобы любить тебя
Но ты подвела меня, ты разбила мою душу
Я всё тот же, который приехал в сентябре, чтобы остаться
Растущая луна, убывающее "сердечко"
Я встаю напротив, надеваю перчатки
Я как всегда, я не как раньше
Я как никогда, я со своими
Остальные сосут, ты смотришь с лупой, как это делает этот
Ты пыталась подражать, посмотри, как ты закончила
Свой собственный стиль, иначе ты разоришься
Ты должна найти свою форму
Мне плевать, я нарушаю правила
Я не волнуюсь, если зазвенят будильники
После бури наступает штиль
Моя душа болит, только и всего, и это из-за одной девчонки
Я пытался вылечиться, залечить рану
Увидев её снова, ситуация ухудшилась
Я ищу выход, моя голова - перевёрнутое колесо обозрения
Моя жизнь основана на том, чтобы перевернуть страницу
Со своей блондинкой в Нурии льются слёзы
Сдерживай их, притворись храбрым, попробуй сказать что-нибудь с двумя пальцами лба
Единственное, что приходит мне в голову
Это то, что я хочу, чтобы ты хотела иметь меня навсегда
Я хочу, чтобы ты хотела иметь меня навсегда
Ага, иметь меня навсегда
Тонкая грань между ненавистью к тебе и любовью к тебе
Разделяет поцелуй от даже не взгляда
Стакан переполняется, всё выливается,
Ничего не удивляет меня, всё меня утомляет,
Растут тени, прочь свет,
Всё темно, внутри моего сознания.