Текст и перевод песни Nycole Valentina - Flatline
Alright,
yeah
D'accord,
ouais
La
la
la
la,
nanana
yeah,
oh
La
la
la
la,
nanana
ouais,
oh
I
like
the
lights
on
J'aime
les
lumières
allumées
Like
I'm
the
star
of
the
show
Comme
si
j'étais
la
star
du
spectacle
He
turns
the
lights
off
Il
éteint
les
lumières
So
that
nobody
knows
Pour
que
personne
ne
sache
I
like
to
take
control
J'aime
prendre
le
contrôle
He
likes
the
go
slow
Il
aime
aller
lentement
It's
like
a
roller
coaster
ride
C'est
comme
un
tour
de
montagnes
russes
I
go
left
and
he
goes
right
Je
vais
à
gauche
et
il
va
à
droite
So
who?
Alors
qui
?
Started
this
game
A
commencé
ce
jeu
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
I
feel
it
again
Je
le
sens
à
nouveau
We're
on
the
repeat,
I
need
a
remedy
On
est
en
boucle,
j'ai
besoin
d'un
remède
We're
on
the
repeat,
please
call
the
doctor
for
me
On
est
en
boucle,
appelle
le
médecin
pour
moi
Doctor
Doctor,
I
think
my
heart
rate's
jumped
Docteur
Docteur,
je
pense
que
mon
rythme
cardiaque
a
grimpé
I
need
assistance
cause
the
Flatline's
begun
J'ai
besoin
d'aide
car
la
ligne
plate
a
commencé
Somebody
save
me,
for
the
last
time
Quelqu'un
me
sauve,
pour
la
dernière
fois
Somebody
help
me,
from
this
Flatline
Quelqu'un
m'aide,
à
sortir
de
cette
ligne
plate
He's
always
leavin
Il
part
toujours
When
I
walk
in
the
door
Quand
j'arrive
à
la
porte
I
move
forward
J'avance
And
well,
he's
back
and
forth
Et
bien,
il
va
et
vient
I
see
no
reason
we
should
stay
on
this
course
Je
ne
vois
aucune
raison
de
rester
sur
ce
cours
Cause
I'm
in
when
you're
out
Parce
que
je
suis
là
quand
tu
n'es
pas
là
I'm
up,
when
you're
down
Je
suis
en
haut,
quand
tu
es
en
bas
So
who?
Alors
qui
?
Is
winning
this
game?
Gagne
ce
jeu
?
It's
you,
C'est
toi,
Yeah,
you
broke
me
again
Ouais,
tu
m'as
brisé
à
nouveau
I'm
on
the
repeat,
I
need
a
remedy
Je
suis
en
boucle,
j'ai
besoin
d'un
remède
I'm
on
the
repeat,
please
call
the
doctor
for
me
Je
suis
en
boucle,
appelle
le
médecin
pour
moi
Doctor
Doctor,
I
think
my
heart
rate's
jumped
Docteur
Docteur,
je
pense
que
mon
rythme
cardiaque
a
grimpé
I
need
assistance
cause
the
Flatline's
begun
J'ai
besoin
d'aide
car
la
ligne
plate
a
commencé
Somebody
save
me,
for
the
last
time
Quelqu'un
me
sauve,
pour
la
dernière
fois
Somebody
help
me,
from
this
Flatline
Quelqu'un
m'aide,
à
sortir
de
cette
ligne
plate
Tell
me
how
am
I
supposed
to
speak
Dis-moi
comment
je
suis
censée
parler
When
you
can't
hear
me?
Quand
tu
ne
peux
pas
m'entendre
?
Looks
like
the
Flatline
has
begun
On
dirait
que
la
ligne
plate
a
commencé
So
pull
the
plug
on
me
Alors
débranche-moi
And
set
me
free
(Set
me
free)
Et
libère-moi
(Libère-moi)
And
you
can
blame
this
all
on
me
Et
tu
peux
tout
me
reprocher
Say
that
I
was
weak
Dis
que
j'étais
faible
And
you're
too
good
for
me
Et
que
tu
es
trop
bien
pour
moi
But
in
the
end
when
my
heart's
free
Mais
au
final,
quand
mon
cœur
sera
libre
Come
cry
to
me
Viens
pleurer
sur
moi
I'd
like
to
see
your
Flatline!
J'aimerais
voir
ta
ligne
plate !
Your
Flatline!
Ta
ligne
plate !
Hey,
hey!
Hé,
hé !
Your
Flatline!
Ta
ligne
plate !
Your
Flatline!
Ta
ligne
plate !
Yeah,
I
wana
see
Ouais,
je
veux
la
voir
Doctor
Doctor,
I
think
my
heart
rate's
jumped
Docteur
Docteur,
je
pense
que
mon
rythme
cardiaque
a
grimpé
I
need
assistance
cause
the
Flatline's
begun
J'ai
besoin
d'aide
car
la
ligne
plate
a
commencé
Somebody
save
me,
for
the
last
time
Quelqu'un
me
sauve,
pour
la
dernière
fois
Somebody
help
me,
from
this
Flatline
Quelqu'un
m'aide,
à
sortir
de
cette
ligne
plate
Doctor
Doctor,
I
think
my
heart
rate's
jumped
Docteur
Docteur,
je
pense
que
mon
rythme
cardiaque
a
grimpé
I
need
assistance
cause
the
Flatline's
begun
J'ai
besoin
d'aide
car
la
ligne
plate
a
commencé
Somebody
save
me,
for
the
last
time
Quelqu'un
me
sauve,
pour
la
dernière
fois
Somebody
help
me,
from
this
Flatline
Quelqu'un
m'aide,
à
sortir
de
cette
ligne
plate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.