Текст и перевод песни Nyda - Ça bouge pas

Ça bouge pas

Audjo, Audjo

Parfois, j'prends d'la distance (yeah)
Parfois, j'suis impliqué (yes)
Parfois, j'me sens puisant (okay)
Parfois, en difficulté
J'reste le même, mec, la mental ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (oui oui)
Parfois, envie d'kicker (ha)
Parfois, j'ai envie d'sang (hein)
Parfois, envie de piquer, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (haha)

Personne m'a mis les pieds à l'étrier pour qu'j'monte en selle (non non)
J'ai dû batailler pour monter et affirmer mon potentiel (ha)
J'raconte pas de bêtises, demande aux gars qui sont là, depuis l'début (oui)
J'suis ré-bou, donc j'en place un spécial pour mes potes au ciel
(R.I.P) Attitude gang sur le violoncelle, j'm'rends pas compte d'la force des propos (hehe)
J'suis pas d'ces gueuchs, sous proto, ni sous coco (non non)
Mais d'ceux qui t'vendent en croco (oui)
On t'baise pas qu'un poco, tu paies la diff', quand j'fais les totaux (oui)
Tôt ou tard, négro tu perds ta tête comme Toto (Riina)

Parfois, j'prends d'la distance (oui)
Parfois, j'suis impliqué (okay)
Parfois, j'me sens puisant (haa)
Parfois, en difficulté, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (okay)
Parfois, envie d'kicker (oui)
Parfois, j'ai envie d'sang (haa)
Parfois, envie de piquer
J'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Certains ont peur de leurs démons, moi j'aime faire ami avec les miens (han)
Sans stupeur, j'étais témoin, évite de trop parler avec tes mains (quoi?)
Plus d'querelles, plus d'âme envers trop de démons, j'deviens inhumain (yeah)
J'suis l'buteur dans la pénombre, si tu fais l'con t'en seras plus témoin (pow, pow-pow)
C'est plus ou moins pareil, c'est pas la même vision (non non)
Et si ton fer s'enraye, c'est pas le même python (graah, paw)
J'les écoute plus j'les raye ce que des mecs bidons (oui)
Y a pas de kings, y a pas de reines, y a que des mecs solides petit con (oui oui)

Parfois, j'prends d'la distance (haa)
Parfois, j'suis impliqué (okay)
Parfois, j'me sens puisant (yes)
Parfois, en difficulté, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes, yes)

Parfois, j'ai envie d'chant (oui oui)
Parfois, envie d'kicker (okay)
Parfois, j'ai envie d'sang (haa)
Parfois, envie de piquer, j'reste le même, mec, la mental' ça bouge pas (yes sir)
Oui, c'est impec', c'est pas bancal, c'est tout droit (yes)

Audjo (yes)

Ничего не меняется

Audjo, Audjo

Иногда я дистанцируюсь (ага)
Иногда я вовлечён (да)
Иногда я чувствую себя сильным (окей)
Иногда в затруднении
Я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да, сэр)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (да, да)

Иногда мне хочется петь (да, да)
Иногда хочется читать рэп (ха)
Иногда мне хочется крови (а)
Иногда хочется ужалить, я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (ха-ха)

Никто не помогал мне взобраться на седло (нет, нет)
Мне пришлось бороться, чтобы подняться и утвердить свой потенциал (ха)
Я не говорю глупостей, спроси ребят, которые здесь с самого начала (да)
Я вернулся, поэтому посвящаю особенный трек своим братьям на небесах
(R.I.P) Бандитское отношение на виолончели, я не отдаю себе отчёта в силе слов (хе-хе)
Я не из тех, кто под протоколом или под коксом (нет, нет)
А из тех, кто впаривает тебе втридорога (да)
Мы не трахаем тебя за гроши, ты платишь разницу, когда я подвожу итоги (да)
Рано или поздно, негр, ты потеряешь голову, как Тото (Риина)

Иногда я дистанцируюсь (да)
Иногда я вовлечён (окей)
Иногда я чувствую себя сильным (хаа)
Иногда в затруднении, я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да, сэр)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (да, да)

Иногда мне хочется петь (окей)
Иногда хочется читать рэп (да)
Иногда мне хочется крови (хаа)
Иногда хочется ужалить
Я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да, сэр)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (да, да)

Некоторые боятся своих демонов, а я люблю дружить со своими (хан)
Без лишних слов, я был свидетелем, не стоит слишком много болтать (что?)
Больше никаких ссор, больше никакой души перед лицом слишком многих демонов, я становлюсь бесчеловечным (да)
Я бомбардир в полумраке, если будешь выпендриваться, то больше не будешь свидетелем (бах, бах-бах)
Это плюс-минус то же самое, это не одно и то же видение (нет, нет)
И если твой ствол даёт осечку, это не тот же питон (граа, пау)
Чем больше я их слушаю, тем больше я вычёркиваю этих пустышек (да)
Нет никаких королей, нет никаких королев, есть только крепкие парни, малыш (да, да)

Иногда я дистанцируюсь (хаа)
Иногда я вовлечён (окей)
Иногда я чувствую себя сильным (да)
Иногда в затруднении, я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да, сэр)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (да, да)

Иногда мне хочется петь (да, да)
Иногда хочется читать рэп (окей)
Иногда мне хочется крови (хаа)
Иногда хочется ужалить, я остаюсь тем же, мужик, менталитет не меняется (да, сэр)
Да, всё безупречно, всё гладко, всё прямо (да)

Audjo (да)