NYK - OOP! - перевод текста песни на французский

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh

Ooh, yeah, you got me like

Ooh, ouais, tu me fais comme

Oop! I-I-I, I lost it

Oop! J-j-j, je l'ai perdu

Oop! I-I-I, I'm fumbling

Oop! J-j-j, je bégaye

If you could just take what you want, would you take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, le prendrais-tu ?

Even if it meant making my heart break

Même si cela signifiait briser mon cœur

Oop! La, la-la-la-la

If you could just take what you want, girl, just take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, ma chérie, prends-le ?

'Cause you don't care if it's making my heart break

Parce que tu ne te soucies pas de briser mon cœur

Ooh, girl, why you always do me like this?

Ooh, ma chérie, pourquoi tu me fais toujours comme ça ?

Peaches with the honey glaze, it's got me tripping

Des pêches avec un glaçage au miel, ça me fait dérailler

Sunset on our face, yeah, it's perfect

Le coucher de soleil sur notre visage, ouais, c'est parfait

But you been wanting for so much, my girl, what's happening?

Mais tu veux tellement, ma chérie, qu'est-ce qui se passe ?

Like hold up

Comme attends

All you wanna do is get turnt up

Tout ce que tu veux faire, c'est t'enflammer

Instagram couple so fire

Couple Instagram tellement chaud

2K likes, no substance, no constant

2K likes, pas de substance, pas de constance

I'm burnt up, I gotta say

Je suis brûlé, je dois le dire

Lately you ain't the same

Dernièrement, tu n'es plus la même

I think the fame got o your head, and you're not seeing it

Je pense que la célébrité t'a monté à la tête, et tu ne la vois pas

I recall when it was different, yeah

Je me souviens quand c'était différent, ouais

All the times when we had moments so precious

Tous les moments où nous avons eu des moments si précieux

We don't talk it out no more 'cause it's pointless

On n'en parle plus parce que c'est inutile

Every time I look at you these days, I'm thinking

Chaque fois que je te regarde ces jours-ci, je pense

Oop! I-I-I-I, I lost it

Oop! J-j-j-j, je l'ai perdu

Oop! I-I-I-I, I'm fumbling

Oop! J-j-j-j, je bégaye

If you could just take what you want, would you take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, le prendrais-tu ?

Even if it meant making my heart break

Même si cela signifiait briser mon cœur

Oop! La, la-la-la-la

If you could just take what you want, girl, just take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, ma chérie, prends-le ?

'Cause you don't care if it's making my heart break

Parce que tu ne te soucies pas de briser mon cœur

You were my Mona Lisa

Tu étais ma Joconde

I'd paint you in any season

Je te peindrais en toutes saisons

I got my plans, you got your stans, pretend that I don't see 'em

J'ai mes plans, tu as tes fans, fais semblant de ne pas les voir

Let me know when you come 'round, yeah

Fais-moi savoir quand tu reviens, ouais

You a dream come true, but I see right through, guess I'm the bad guy

Tu es un rêve devenu réalité, mais je vois à travers, je suppose que je suis le méchant

I recall when it was different (different)

Je me souviens quand c'était différent (différent)

All the times when we had moments so precious

Tous les moments où nous avons eu des moments si précieux

We don't talk it out no more 'cause it's pointless (it's pointless)

On n'en parle plus parce que c'est inutile (c'est inutile)

Every time I look at you these days, I'm thinking

Chaque fois que je te regarde ces jours-ci, je pense

Oop! I-I-I-I, I lost it

Oop! J-j-j-j, je l'ai perdu

Oop! I-I-I-I, I'm fumbling

Oop! J-j-j-j, je bégaye

If you could just take what you want, would you take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, le prendrais-tu ?

Even if it meant making my heart break

Même si cela signifiait briser mon cœur

Oop! La, la-la-la-la

If you could just take what you want, girl, just take it?

Si tu pouvais juste prendre ce que tu veux, ma chérie, prends-le ?

'Cause you don't care if it's making my heart break

Parce que tu ne te soucies pas de briser mon cœur

NYK - OOP!

Текст и перевод песни NYK - OOP!

Альбом