Suicide Watch - Nylist перевод на немецкий

Suicide Watch

Been awake for far too fucking long

Lived enough of this worthless life
To know that I don't belong here
There is no urge to die slow
Couldn't help myself
This is it

Can I do this?
Make it quick so that they can move on

Don't interfere
Suicide watch so that life won't end here
Sorry for what's been done
I thought I had hope but I have no one
Impatient patient
Sedate me
Take me! Take me!

I just want to die
I just want to die

How do I move on like this?
What's left of me?
What do I have?

I have nothing
I am nothing

Suizidgedanken

Ich bin schon viel zu lange wach.

Ich habe genug von diesem wertlosen Leben gelebt,
um zu wissen, dass ich hier nicht hingehöre.
Es gibt keinen Drang, langsam zu sterben.
Ich konnte mir nicht helfen.
Das ist es.

Kann ich das tun?
Es schnell hinter mich bringen, damit ihr weiterleben könnt.

Misch dich nicht ein.
Suizidprävention, damit das Leben hier nicht endet.
Entschuldige für das, was geschehen ist.
Ich dachte, ich hätte Hoffnung, aber ich habe niemanden.
Ungeduldiger Patient.
Sediert mich.
Nimm mich! Nimm mich!

Ich will einfach nur sterben.
Ich will einfach nur sterben.

Wie soll ich so weitermachen?
Was ist von mir übrig?
Was habe ich?

Ich habe nichts.
Ich bin nichts.