Nylo - Attention - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nylo - Attention




Attention
Attention
Huh huuuh...
Huh huuuh...
I just, I just, I just want
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
I just want, I just want attention
Je veux juste, je veux juste de l'attention
I just want, I just want, I just want...
Je veux juste, je veux juste, je veux juste...
Is it wrong that I′m miserable, when I see the things you're capable?
Est-ce que c'est mal d'être malheureuse quand je vois ce que tu es capable de faire ?
He don′t do that for me
Il ne fait pas ça pour moi
And when I'm alone, the things I think.
Et quand je suis seule, les choses auxquelles je pense.
Oh, forgive what I can't control
Oh, pardonne ce que je ne peux pas contrôler
Cause my mind is strong, but my body′s weak.
Parce que mon esprit est fort, mais mon corps est faible.
And honestly, I think I′ve gone insane
Et honnêtement, je pense que je suis devenue folle
Selfishly imagining the day
Égoïstement imaginant le jour
You fucking have your way
Tu fais ce que tu veux
It's wrong, but I want you to fuckin′ have your way.
C'est mal, mais je veux que tu fasses ce que tu veux.
Fuckin' have your way.
Fais ce que tu veux.
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Boy, you give it good.
Chéri, tu le donnes bien.
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Love me like you should, babe. (Babe)
Aime-moi comme tu le devrais, chérie. (Chérie)
Is it wrong? ′Cause I love him so.
Est-ce que c'est mal ? Parce que je l'aime tellement.
But he don't touch me the way you do
Mais il ne me touche pas comme toi
Oh, help me ′fore I get in deep.
Oh, aide-moi avant que je ne m'enfonce.
'Cause I'm doing things before I think!
Parce que je fais des choses avant de réfléchir !
(Oh)
(Oh)
Like the way you keep my body fed.
Comme la façon dont tu nourris mon corps.
No pain, no stress in my mind
Pas de douleur, pas de stress dans mon esprit
Can′t define what you do to me
Je ne peux pas définir ce que tu me fais
Boy, just break my heart
Chéri, brise juste mon cœur
No, I don′t mind
Non, ça ne me dérange pas
Leave me alone in the middle of the night
Laisse-moi seule au milieu de la nuit
'Cause he′ll be back by morning time
Parce qu'il sera de retour au matin
Oh, I think I've gone insane
Oh, je pense que je suis devenue folle
Imagining the day you fuckin′ have your way
Imaginant le jour tu fais ce que tu veux
It's wrong but I want you
C'est mal, mais je veux que tu
To fucking have your way
Fasses ce que tu veux
Fucking have your way
Fasses ce que tu veux
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Boy, you give it good.
Chéri, tu le donnes bien.
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Love me like you should, babe. (Babe)
Aime-moi comme tu le devrais, chérie. (Chérie)
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
I just want
Je veux juste
I just want
Je veux juste
I just want attention
Je veux juste de l'attention
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Boy, you give it good.
Chéri, tu le donnes bien.
No matter how it comes
Peu importe comment ça arrive
Love me like you should, babe. (Babe)
Aime-moi comme tu le devrais, chérie. (Chérie)





Авторы: Lopez Jose Aguirre, Stallworth Frank David, Landis Andrea Katherine Claire, Ordorica Fabian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.