Текст и перевод песни Nylo - Fool Me Once

Fool Me Once

Fool me once
Fool me once
Fool me once
You ain't gonna fool me twice
You ain't gonna fool me twice

In the bed that we fell in love
I feel so empty, now it's done
It's been a winter since we've touched
Like something we do for fun
Where my sundress, where's my sun?
Where my perfume, where's my love?
I can't forgive you anymore
I'd give it all for who you were

Look at us now
Here we are
Your hand on my heart
We're so far apart
How'd it get this hard?
Look at us now
Here we are
We don't even talk
I guess I was wrong
Didn't love you enough

Fool me once
Fool me once
Fool me once
You aint gonna fool me twice
You aint gonna fool me twice
Shame on you, you, you
Shame on you, you, you

Guess I'm the one who loved the most
There's always one, but God it hurts
Now I will cry, you'll say its fine
I'll let you lie, just one more time

Look at us now
Here we are
Your hand on my heart
We're so far apart
How'd it get this hard?
Look at us now
Here we are
We don't even talk
I guess I was wrong
Didn't love you enough

Fool me once
Fool me once
Fool me once
You ain't gotta fool me twice
You ain't gotta fool me twice
You ain't gotta fool me twice
You ain't gotta fool me twice
Shame on you, you, you
Shame on you, you, you

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Shame on you, you, you

Tu m'as trompé une fois

Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Tu ne me tromperas plus deux fois

Dans le lit où nous sommes tombés amoureux
Je me sens si vide, maintenant c'est fini
C'est l'hiver depuis que nous nous sommes touchés
Comme quelque chose que nous faisons pour le plaisir
Où est ma robe d'été, où est mon soleil ?
Où est mon parfum, où est mon amour ?
Je ne peux plus te pardonner
Je donnerais tout pour celui que tu étais

Regarde-nous maintenant
Nous voilà
Ta main sur mon cœur
Nous sommes si loin l'un de l'autre
Comment est-ce devenu si difficile ?
Regarde-nous maintenant
Nous voilà
Nous ne parlons même plus
Je suppose que je me suis trompé
Je ne t'ai pas assez aimé

Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Honte à toi, à toi, à toi
Honte à toi, à toi, à toi

Je suppose que je suis celui qui a le plus aimé
Il y en a toujours un, mais mon Dieu ça fait mal
Maintenant je vais pleurer, tu diras que ça va
Je vais te laisser mentir, juste une fois de plus

Regarde-nous maintenant
Nous voilà
Ta main sur mon cœur
Nous sommes si loin l'un de l'autre
Comment est-ce devenu si difficile ?
Regarde-nous maintenant
Nous voilà
Nous ne parlons même plus
Je suppose que je me suis trompé
Je ne t'ai pas assez aimé

Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu m'as trompé une fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Tu ne me tromperas plus deux fois
Honte à toi, à toi, à toi
Honte à toi, à toi, à toi

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Honte à toi, à toi, à toi