Текст и перевод песни Nylo - A History of Sorry

A History of Sorry

Hold me like you used to do
Pull me in close, make me feel used
Go on rewind back
To another time when
Fucking me was still brand new

We′re just a melody now,
Don't know where it goes
Just a melody now,
Don′t know where it goes

There's no tellin'
Who we are
No history of sorry,
No trust wounds or their scars,
There′s no tellin′
Who we are
The futures ours to conquer
I heard the long road has the greatest view

Suddenly there's so much to lose
Lives intertwine, taking our youth
We′ve got some shared keys
And responsibilities
There's always so damn much to do

We′re just a melody now,
Don't know where it goes
Just a melody now,
Don′t know where it goes

There's no tellin'
Who we are
No history of sorry,
No trust wounds or their scars,
There′s no tellin′
Who we are
The futures ours to conquer
I heard the long road has the greatest view
Greatest view

They say your struggles with your lover
Are your struggles with yourself
That we choose ourselves in others
Before anybody else
Even if you are just my reflection,
I've got to say the truth
I can′t imagine anywhere,
A better view

Un historique de désolé

Serre-moi comme tu le faisais avant
Rapproche-toi de moi, fais-moi me sentir utilisé
Reviens en arrière
À une autre époque où
Me baiser était encore tout nouveau

Nous ne sommes plus qu'une mélodie maintenant,
Je ne sais pas où elle va
Une mélodie seulement,
Je ne sais pas où elle va

On ne sait pas
Qui nous sommes
Pas d'historique de désolé,
Pas de blessures de confiance ou de cicatrices,
On ne sait pas
Qui nous sommes
L'avenir est à nous de le conquérir
J'ai entendu dire que la longue route offre la plus belle vue

Soudain, il y a tant à perdre
Nos vies s'entremêlent, prenant notre jeunesse
On a quelques clés en commun
Et des responsabilités
Il y a toujours tellement de choses à faire

Nous ne sommes plus qu'une mélodie maintenant,
Je ne sais pas où elle va
Une mélodie seulement,
Je ne sais pas où elle va

On ne sait pas
Qui nous sommes
Pas d'historique de désolé,
Pas de blessures de confiance ou de cicatrices,
On ne sait pas
Qui nous sommes
L'avenir est à nous de le conquérir
J'ai entendu dire que la longue route offre la plus belle vue
La plus belle vue

Ils disent que vos luttes avec votre amant
Sont vos luttes avec vous-même
Que nous choisissons nous-mêmes dans les autres
Avant tout le monde
Même si tu n'es que mon reflet,
Je dois dire la vérité
Je ne peux imaginer nulle part,
Une meilleure vue