Текст и перевод песни Nylon Beat - Comeback

Comeback

Mä en tahdo pois
Kaikki hyvin ois
Annoit mulle kymmenen vuoden rakkauden
Hei mä etsin sua
Vaikket löydä mua
Olet rukouksissani aina viimeinen

Jos tajuut sen
Ilman sua elää voisi en

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin
En sano vielä kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun suhun kiin
Mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää
Ettei turhaksi jää
Vaikka muuta vielä väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Turha lupaus
Huono ajatus
Oonko sulle enää pelkkää ilmaa
Mikä selitys
Sydänpysähdys
Enää et voi millään mitään muuttaa

Et rauhaa saa
Aion sut omistaa

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin
En sano vielä kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun suhun kiin
Mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää
Ettei turhaksi jää
Vaikka muuta vielä väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Mä tulen takas vaikket mua tahtoisikaan
Oh no
Et jättäisi mua rakas
Jos jätät tulen uudestaan

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin
En sano kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun kiin
Mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää
Vaikka muuta viel väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Comeback

Je ne veux pas partir
Tout irait bien
Tu m'as donné dix ans d'amour
Hé, je te cherche
Même si tu ne me trouves pas
Tu es toujours la dernière dans mes prières

Si tu le comprends
Je ne pourrais pas vivre sans toi

Hé, je dois faire un retour
Même si nous nous sommes séparés
Je ne dis pas encore au revoir
Je te suis jour et nuit
Je m'accroche à toi
Je te ramène à la lumière
Retour, je dois essayer
Pour que ce ne soit pas en vain
Même si tu dis le contraire, tout ira bien
Je ne veux pas plus

Une promesse vaine
Une mauvaise idée
Ne suis-je plus que de l'air pour toi ?
Quelle explication
Arrêt cardiaque
Tu ne peux plus rien changer

Tu ne trouveras pas la paix
Je vais te posséder

Hé, je dois faire un retour
Même si nous nous sommes séparés
Je ne dis pas encore au revoir
Je te suis jour et nuit
Je m'accroche à toi
Je te ramène à la lumière
Retour, je dois essayer
Pour que ce ne soit pas en vain
Même si tu dis le contraire, tout ira bien
Je ne veux pas plus

Je reviens même si tu ne veux pas de moi
Oh non
Tu ne me laisserais pas, mon amour
Si tu pars, je reviendrai

Hé, je dois faire un retour
Même si nous nous sommes séparés
Je ne dis pas au revoir
Je te suis jour et nuit
Je m'accroche
Je te ramène à la lumière
Retour, je dois essayer
Même si tu dis le contraire, tout ira bien
Je ne veux pas plus