Текст и перевод песни Nylon Beat - Eternal Love

Eternal Love

How can we reach eternity
If love is so hard for you and me
Why must we keep on fighting on and on

How will I know if you're my man
When my heart don't always understand
That you keep telling stories of your own

And I know
That we have come to the end
Just let go
I wanna go my way

Eternal love
You couldn't give me eternal love
You didn't bring me eternal love
Maybe it's meant to be
Let me go my own way

Eternal love
Eternal love
Eternal love

All the lonely nights in bed
Makes me count all tears that I have shed
Why are broken hearts so hard to mend

And my heart refuses to believe
That your kisses don't belong to me
'Cause you have found yourself a brand
New friend

And I know
That we have come to the end
Just let go
I wanna go my way

Eternal love
You couldn't give me eternal love
You didn't bring me eternal love
Maybe it's meant to be
Let me go my own way

Eternal love
You couldn't give me eternal love
You didn't bring me eternal love
Maybe it's meant to be Let me go my own way

Amour éternel

Comment pouvons-nous atteindre l'éternité
Si l'amour est si difficile pour toi et moi
Pourquoi devons-nous continuer à nous battre sans cesse

Comment saurai-je si tu es mon homme
Quand mon cœur ne comprend pas toujours
Que tu continues à raconter tes propres histoires

Et je sais
Que nous en sommes arrivés au bout
Laisse-nous aller
Je veux aller à ma façon

Amour éternel
Tu ne pouvais pas me donner un amour éternel
Tu ne m'as pas apporté d'amour éternel
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Laisse-moi aller à ma façon

Amour éternel
Amour éternel
Amour éternel

Toutes les nuits solitaires au lit
Me font compter toutes les larmes que j'ai versées
Pourquoi les cœurs brisés sont-ils si difficiles à réparer

Et mon cœur refuse de croire
Que tes baisers ne me sont pas destinés
Parce que tu as trouvé un nouveau
Ami

Et je sais
Que nous en sommes arrivés au bout
Laisse-nous aller
Je veux aller à ma façon

Amour éternel
Tu ne pouvais pas me donner un amour éternel
Tu ne m'as pas apporté d'amour éternel
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Laisse-moi aller à ma façon

Amour éternel
Tu ne pouvais pas me donner un amour éternel
Tu ne m'as pas apporté d'amour éternel
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être Laisse-moi aller à ma façon