Текст и перевод песни Nylon Beat - Haloo avaruus

Haloo avaruus

Sun laukkuihin mä pakkasin
Mun sormuksen ja sydämen
Kuviain vielä hain
Sä ettet mua vois unohtaa

Sua rakastin liikaakin
Siks itkemään tänne jään
Toivoen, huominen
Sut takaisin luokseni saa

Haloo avaruus, täällä tyttösi sun
Lennät niin kuin sankari seikkailun
Kuunteletko mun rakkauden kanavaa
Sua kutsuu maa

Haloo avaruus, yksin odotan sua
Etkö vihdoin vois jo laskeutua
Tähdet toiset vuokseni voit ohittaa
Sua kutsuu Maa
Sua kutsuu Maa

Sut kauas vie se linnun tie
Sä koet sen vapauden
Kun katoaa alta maa
Sua taivaskin vain odottaa

Pilvien kyynelten
Viestin saan, jäit kaipaamaan
Siis uudelleen huomiseen
Pala taivasta tuo oikeaa

Haloo avaruus, täällä tyttösi sun
Lennät niin kuin sankari seikkailun
Kuunteletko mun rakkauden kanavaa
Sua kutsuu Maa

Haloo avaruus, yksin odotan sua
Etkö vihdoin vois jo laskeutua
Tähdet toiset vuokseni voit ohittaa
Sua kutsuu Maa

Haloo avaruus, täällä tyttösi sun
Sä lennät niinkuin sankari seikkailun
Kuunteletko mun rakkauden kanavaa
Sua kutsuu Maa

(Haloo avaruus)
Hei sua kutsuu Maa
Sua kutsuu Maa

Salut l'espace

J'ai mis dans tes valises
Ma bague et mon cœur
J'ai aussi pris des photos
Tu ne pourrais pas m'oublier

Je t'ai aimé trop fort
C'est pourquoi je reste ici pour pleurer
J'espère que demain
Te ramènera à moi

Salut l'espace, ta fille est ici
Tu voles comme un héros en quête d'aventure
Écoutes-tu mon canal d'amour ?
La Terre t'appelle

Salut l'espace, je t'attends seule
Ne pourrais-tu pas enfin atterrir ?
Tu peux ignorer les étoiles pour d'autres années
La Terre t'appelle
La Terre t'appelle

Le chemin des oiseaux t'emporte loin
Tu ressens cette liberté
Quand la Terre disparaît sous toi
Même le ciel t'attend

Les larmes des nuages
Me donnent un message, tu me manques
Alors, à nouveau pour demain
Ramène un morceau de ciel

Salut l'espace, ta fille est ici
Tu voles comme un héros en quête d'aventure
Écoutes-tu mon canal d'amour ?
La Terre t'appelle

Salut l'espace, je t'attends seule
Ne pourrais-tu pas enfin atterrir ?
Tu peux ignorer les étoiles pour d'autres années
La Terre t'appelle

Salut l'espace, ta fille est ici
Tu voles comme un héros en quête d'aventure
Écoutes-tu mon canal d'amour ?
La Terre t'appelle

(Salut l'espace)
Hé, la Terre t'appelle
La Terre t'appelle