If - Nylon Beat перевод на немецкий

If

If I would't hear your voice no more
Then what am I supposed to do
For me it means a total silence too

If you had to walk in pouring rain
I'd follow you all the way
Time after time I'd do it all again

If you had to go to horizon
To the other side of Orion
In space our love will find ourselves a home

If you come to me and tell a lie
I would believe until I die
I'd never ever even ask you why

If I'd see a tear fall from your eye
I'd catch them all while you cry
I'm going to build an ocean of my own

If you should go away and leave
Do you have to leave so totally
Please take along a little piece of me

If there's darker than all black can be
That's my color in case you should leave
A shade or gray would only sadden me

If there's darker than all black can be
That's my color in case you should leave
A shade or gray would only sadden me

Wenn

Wenn ich deine Stimme nicht mehr hören würde
Was soll ich dann nur tun
Für mich bedeutet das auch völlige Stille

Wenn du im strömenden Regen gehen müsstest
Ich würde dir den ganzen Weg folgen
Immer wieder würde ich alles noch einmal tun

Wenn du zum Horizont gehen müsstest
Zur anderen Seite des Orion
Im Weltraum wird unsere Liebe uns ein Zuhause finden

Wenn du zu mir kommst und eine Lüge erzählst
Ich würde es glauben, bis ich sterbe
Ich würde dich niemals fragen, warum

Wenn ich eine Träne aus deinem Auge fallen sähe
Ich würde sie alle auffangen, während du weinst
Ich werde mir meinen eigenen Ozean bauen

Wenn du weggehen und mich verlassen solltest
Musst du so vollständig gehen
Bitte nimm ein kleines Stück von mir mit

Wenn es dunkler gibt, als alles Schwarze sein kann
Das ist meine Farbe, falls du gehen solltest
Ein Grau-Ton würde mich nur traurig machen

Wenn es dunkler gibt, als alles Schwarze sein kann
Das ist meine Farbe, falls du gehen solltest
Ein Grau-Ton würde mich nur traurig machen