Текст и перевод песни Nylon Beat - Jonain päivänä

Jonain päivänä

Sä et sano mitään jos mä laitan joskus
Silmiin hiukan meikkii
Etkä viitsi soittaa jos sä lähdet
Kavereiden kanssa juhlimaan
Tää on sulle jonkinlaista lapsuusajan nukkekotileikkii
Sä et taida tietää että rakkaudessa
Kahta aina tarvitaan

Jonain päivänä sä huomaat
Että saat sun aamukahvis itse keittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten vierees enää tullut nukkumaan
Jonain päivänä sä huomaat
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten töistä enää kotiin tullutkaan

Vaikka ollaan sylikkäin
Niin en tahdo jäädä enää miettimään
Mun maailma on väärinpäin
Ja tuntuu etten koskaan pääse lähtemään

Jonain päivänä sä huomaat
Että saat sun aamukahvis itse keittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten vierees enää tullut nukkumaan
Jonain päivänä sä huomaat
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten töistä enää kotiin tullutkaan

Jonain päivänä sä huomaat
Että saat sun aamukahvis itse keittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten vierees enää tullut nukkumaan
Jonain päivänä sä huomaat
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää
Jonain päivänä sä huomaat
Etten töistä enää kotiin tullutkaan

Someday

You don't say anything if I sometimes put
A little makeup on my eyes
And you don't bother to call if you go out
Partying with your friends
This is for you some kind of childhood dollhouse game
You don't seem to know that in love
Two are always needed

Someday you'll notice
That you'll have to make your own morning coffee
Someday you'll notice
That I didn't come to bed next to you anymore
Someday you'll notice
That I can't hide my tears anymore
Someday you'll notice
That I didn't come home from work anymore

Even though we're in each other's arms
I don't want to keep wondering anymore
My world is upside down
And I feel like I can never leave

Someday you'll notice
That you'll have to make your own morning coffee
Someday you'll notice
That I didn't come to bed next to you anymore
Someday you'll notice
That I can't hide my tears anymore
Someday you'll notice
That I didn't come home from work anymore

Someday you'll notice
That you'll have to make your own morning coffee
Someday you'll notice
That I didn't come to bed next to you anymore
Someday you'll notice
That I can't hide my tears anymore
Someday you'll notice
That I didn't come home from work anymore