Текст и перевод песни Nylon Beat - Kun kundi pelkää

Kun kundi pelkää

Bu bu bu BUUU
Bu bu bu BUUU

Bu bu bu BUUU
Bu bu bu BUUU

Bu bu bu BUUU

Kuinka voisin täysin luottaa, kun aina pakenet pois
Turhaan koitan viinii juottaa, et sitä ikinä jois

Vaik sut bailuihin vien, tanssin irti mun hien
En sua mukaani saa kun sua ujostuttaa

Hei etkö nää
On väärin tää
Kun kundi pelkää säpinää

Rohkaisen sua romantiikkaan, mut sä oot pihalla kuin
Lumiukko kalsareissaan: sen sinun katseestas luin

Vaikken sinua saa vielä suutelemaan
Aion illalla koittaa mä taas uudestaan

Hei etkö nää
On tärkeempää
Tää meidän juttu säilyttää

Kun kundi pelkää
Kun kundi pelkää
Kun kundi pelkää
Kun kundi pelkää

Vaikken sinua saa vielä suutelemaan
Aion illalla koittaa mä taas uudestaan

Hei etkö nää
On tärkeempää
Tää meidän juttu säilyttää

Bu bu bu BUUU - kundi pelkää vaan
Bu bu bu BUUU
Bu bu bu BUUU - kundi pelkää vaan
Bu bu bu BUUU

Pyydän sua yöksi jäämään: me voitais jutella vain
Viereeni sut vielä määrään, kun sinut viimeinkin sain

Oltais kaverit vaan eikä sen kummempaa
Tiedän: ei se oo helppoo kun nolostuttaa

Hei etkö nää
On väärin tää
Kun kundi pelkää säpinää

En sua mukaani saa
Kun sua ujostuttaa

Hei etkö nää
On tärkeempää
Tää meidän juttu säilyttää

Bu bu bu BUUU - kundi pelkää vaan
Bu bu bu BUUU
Bu bu bu BUUU - kundi pelkää vaan
Bu bu bu BUUU
Bu bu bu BUUU

Когда парень боится

Бу бу бу БУУУ
Бу бу бу БУУУ

Бу бу бу БУУУ
Бу бу бу БУУУ

Бу бу бу БУУУ

Как могу я тебе полностью доверять, когда ты всегда убегаешь?
Напрасно пытаюсь напоить тебя вином, ты его никогда не пьёшь.

Даже когда веду тебя на вечеринки, танцую до седьмого пота,
Не могу тебя с собой увлечь, потому что ты стесняешься.

Эй, разве ты не видишь,
Это неправильно,
Когда парень боится веселья.

Пытаюсь вдохновить тебя на романтику, но ты теряешься, как
Снеговик в трусах: это я прочитала в твоём взгляде.

Хотя я пока не могу тебя поцеловать,
Вечером я попытаюсь снова.

Эй, разве ты не видишь,
Важнее всего
Сохранить наши отношения.

Когда парень боится
Когда парень боится
Когда парень боится
Когда парень боится

Хотя я пока не могу тебя поцеловать,
Вечером я попытаюсь снова.

Эй, разве ты не видишь,
Важнее всего
Сохранить наши отношения.

Бу бу бу БУУУ - парень просто боится
Бу бу бу БУУУ
Бу бу бу БУУУ - парень просто боится
Бу бу бу БУУУ

Прошу тебя остаться на ночь: мы могли бы просто поговорить.
Я всё же прикажу тебе лечь рядом, когда наконец тебя заполучу.

Мы будем просто друзьями, и ничего больше.
Знаю, это нелегко, когда тебя смущает.

Эй, разве ты не видишь,
Это неправильно,
Когда парень боится веселья.

Не могу тебя с собой увлечь,
Потому что ты стесняешься.

Эй, разве ты не видишь,
Важнее всего
Сохранить наши отношения.

Бу бу бу БУУУ - парень просто боится
Бу бу бу БУУУ
Бу бу бу БУУУ - парень просто боится
Бу бу бу БУУУ
Бу бу бу БУУУ