Last in Line - Nylon Beat перевод на немецкий

Last in Line

Nannannaana nannannanaana'

Hey, what am I going to do
Can't get this by with you
You hide away from me

And I understand
If kiss will make you shy
But please, don't say goodbye
When I try to make you see:

You're the last in line
Anything but fine
Waste of time
But still you're mine

You're far from cool,
Nothing better than fool
But I swear it's true
I do love you

Nannannaana nannannanaana'

Hey, you leave your band in blues
In someone else's shoes
To me it's all okey

And now you're bore
Under a lucky star
And sense in your heart
But hear when I will say:

You're the last in line
Anything but fine
Waste of time
But still you're mine

You're far from cool,
Nothing better than fool
But I swear it's true
I do love you

Nannannaana nannannanaana'

Der Letzte in der Reihe

Nannannaana nannannanaana'

Hey, was soll ich tun
Ich kriege das mit dir nicht hin
Du versteckst dich vor mir

Und ich verstehe
Wenn ein Kuss dich schüchtern macht
Aber bitte, sag nicht Lebewohl
Wenn ich versuche, dir zu zeigen:

Du bist der Letzte in der Reihe
Alles andere als gut
Zeitverschwendung
Aber trotzdem bist du meiner

Du bist weit davon entfernt, cool zu sein,
Nicht besser als ein Narr
Aber ich schwöre, es ist wahr
Ich liebe dich wirklich

Nannannaana nannannanaana'

Hey, du lässt deine Band im Stich
In den Schuhen eines anderen
Für mich ist das alles okay

Und jetzt bist du geboren
Unter einem glücklichen Stern
Und Verstand in deinem Herzen
Aber hör zu, wenn ich sage:

Du bist der Letzte in der Reihe
Alles andere als gut
Zeitverschwendung
Aber trotzdem bist du meiner

Du bist weit davon entfernt, cool zu sein,
Nicht besser als ein Narr
Aber ich schwöre, es ist wahr
Ich liebe dich wirklich

Nannannaana nannannanaana'