Текст и перевод песни Nylon Beat - Nopee

Nopee

Mä suutelen sua
Vaivaannut
Ja raahaat mua
Jatkoilta taksiin

Taas rooliin meen
Tää käsis on sun
Vien sut vuoteeseen
Sun lämpöä tarviin

Mut hei, yön liekki roihuaa
Kuu uhrin saa
Tää tulee tuskaan loppumaan

Mut riisut oot helvetin nopee
Kun pyydät mua rakastamaan
Yksin mun täytyy kai pukee
Salaa

Muka ainoas oon
Niin kauniskin
Kuin uskontoon
Luotat sun mantraan

Suhun painaudun
Kuitenkin
Ees hetken oot mun
Sua kohta jo kaipaan

Ei, bileistä en olla vois
Hetkeäkään pois
Meet ja naurat, soitellaan

Mut riisut oot helvetin nopee
Kun pyydät mua rakastamaan
Yksin mun täytyy kai pukee
Salaa

Jos kerran ees saisit mut uneen
Tää helpompaa aamulla ois
Jos annat mun syttyä tuleen
Palaa

Jos muuttamaan suuntaa kaikki tuulet saan
Ja kilteimmät voittais
Taivaalta tähdet maahan putoomaan
Niin lentäisin, hyökkäisin
Tähdet antaisin, saisin sut kokonaan

Kun pyydät mua rakastamaan
Yksin mun täytyy kai pukee
Salaa

Jos kerran ees saisit mut uneen
Tää helpompaa aamulla ois
Jos annat mun syttyä tuleen
Palaa

Nopee

Je t'embrasse
Tu me tourmentes
Et tu me traînes
Jusqu'au taxi après la fête

Je rentre dans mon rôle
Cette main est la tienne
Je t'emmène au lit
J'ai besoin de ta chaleur

Mais hé, la flamme de la nuit brûle
La lune reçoit son sacrifice
Cela va se terminer par la douleur

Mais tu te déshabilles comme un éclair
Quand tu me demandes de t'aimer
Je dois m'habiller seule, je suppose
En secret

Je suis ta seule
Si belle aussi
Comme ta religion
Tu te fies à ton mantra

Je me presse contre toi
Cependant
Tu n'es pas à moi, même pour un instant
Je vais déjà te manquer

Non, nous ne pourrions pas partir
De la fête même pour un instant
Tu pars et tu ris, on se rappelle

Mais tu te déshabilles comme un éclair
Quand tu me demandes de t'aimer
Je dois m'habiller seule, je suppose
En secret

Si tu pouvais au moins me faire dormir
Ce serait plus facile le matin
Si tu me laisses m'enflammer
Brûle

Si je pouvais faire changer de direction tous les vents
Et gagner les plus gentils
Les étoiles du ciel tomberaient sur la terre
Alors je volerais, j'attaquerais
Je donnerais les étoiles, je t'aurais toute entière

Quand tu me demandes de t'aimer
Je dois m'habiller seule, je suppose
En secret

Si tu pouvais au moins me faire dormir
Ce serait plus facile le matin
Si tu me laisses m'enflammer
Brûle