Текст и перевод песни Nylon Beat - Pelastusrengas

Pelastusrengas

Joo
Tää ilta pahoin voi
En susta mitään irti saa
Ja kello loppuun käy

Hiljaa ja seis
Kun lottopallot soi
En saanut susta voittajaa
Sun sydämees ei näy
Milloin me päästään
Tositeeveestä pois

Hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka ostamaan röökii
Se mikä aikanaan svengas
On pois mun elmästä, paa ovi kii

Hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka pihalle yskiin
Tää juttu paikallaan hengas
En vois sua pitää vaikka tahdotkin niin

Jee
Sä olet ilmaa mun
Mut miksen voi sua hengittää
Vaan sua väistelen
Taas rakkaani sun
Popkorniin sairastun
Ja meille selviää
On ilta viimeinen
Jos totuus me nähdään
Tää päättyä vois

Hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka ostamaan röökii
Se mikä aikanaan svengas
On pois mun elmstä, paa ovi kii

Hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka pihalle yskiin
Tää juttu paikallaan hengas
En vois sua pitää vaikka tahdotkin niin

Jee hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka ostamaan röökii
Se mikä aikanaan svengas
On pois mun elämstä, paa ovi kii

Hei heitä pelastusrengas
Mee vaikka pihalle yskiin
Tää juttu paikallaan hengas
En vois sua pitää vaikka tahdotkin niin

Спасательный круг

Да
Этот вечер плох
Я ничего от тебя не добьюсь
И время на исходе

Тихо и стой
Когда шары лототрона крутятся
Я не выиграла тебя
В твоем сердце не видно
Когда мы сможем
Выбраться из этого реалити-шоу

Эй, брось спасательный круг
Иди, купи сигарет
То, что когда-то зажигало
Ушло из моей жизни, закрой дверь

Эй, брось спасательный круг
Иди, кашляни на улице
Эти отношения зашли в тупик
Я не могу тебя удержать, даже если ты этого хочешь

Да
Ты для меня как воздух
Но почему я не могу тебя вдохнуть
А только спорю с тобой
Снова, любимый мой
Я заболеваю попкорном
И нам станет ясно
Это последний вечер
Если мы увидим правду
Это может закончиться

Эй, брось спасательный круг
Иди, купи сигарет
То, что когда-то зажигало
Ушло из моей жизни, закрой дверь

Эй, брось спасательный круг
Иди, кашляни на улице
Эти отношения зашли в тупик
Я не могу тебя удержать, даже если ты этого хочешь

Да, эй, брось спасательный круг
Иди, купи сигарет
То, что когда-то зажигало
Ушло из моей жизни, закрой дверь

Эй, брось спасательный круг
Иди, кашляни на улице
Эти отношения зашли в тупик
Я не могу тебя удержать, даже если ты этого хочешь