Текст и перевод песни Nylon Beat - Pieni taivas

Pieni taivas

Sä koetat aina esittää
Vähän enemmän
Mut mulle riittää kun sain ystävän
Sun ei pidä valloittaa
Vuorta korkeaa
Kun mulle toimii pieni taivas vaan
Se riittää että kuuntelee
Hiljaa, eikä muuta tee
Me rakkaudesta pienimmästä
Tehdään suurempaa
Meidän kahden maailmaa
Ei voi haavoittaa
Meille riittää rakkaus
Ja pieni taivas vaan
Sä tahdot aina omistaa
Vähän isompaa
Vaan silti leikit vaatimattomaa
Miksi koetat saavuttaa
Jotain kauempaa
Kun toisiamme vain me tarvitaan
Se riittää että kuuntelee
Hiljaa, eikä muuta tee
Me rakkaudesta pienimmästä
Tehdään suurempaa
Meidän kahden maailmaa
Ei voi haavoittaa
Meille riittää rakkaus
Ja pieni taivas vaan

Маленькое небо

Ты всегда пытаешься показать
Чуть больше, чем есть на самом деле
Но мне достаточно, что я обрела друга
Тебе не нужно покорять
Вершины гор
Ведь мне хватает лишь маленького неба
Достаточно, что ты слушаешь
Молча, ничего не делая
Мы из самой малой любви
Создаем нечто большее
Наш мир для двоих
Никто не сможет ранить
Нам достаточно любви
И маленького неба
Ты всегда хочешь обладать
Чем-то большим
Но все же играешь в скромность
Зачем ты пытаешься достичь
Чего-то далекого
Когда нам нужны только друг друга
Достаточно, что ты слушаешь
Молча, ничего не делая
Мы из самой малой любви
Создаем нечто большее
Наш мир для двоих
Никто не сможет ранить
Нам достаточно любви
И маленького неба