Poison - Nylon Beat перевод на немецкий

Poison

Every night and every day
I think of you and want to say
You're deadly company
And every where I go or stay
This feeling will find its way
Your love is killing me

Love's poison, poison
Cause anything else doesn't matter to me
Before long it's all gone
My bittersweet love's running free

Love is poison, poison
Addicted to something I just can't leave
I'm on this poison
It's everything I ever need

I can't think of being without
No one crumbling in announce
There's no cure for me
It's the way you touched my heart
Stay 'till death drew us apart
Hear my remedy

Love's poison, poison
Cause anything else doesn't matter to me
Before long it's all gone
My bittersweet love's running free

Love is poison, poison
Addicted to something I just can't leave
I'm on this poison
It's everything I ever need

Gift

Jede Nacht und jeden Tag
Denke ich an dich und möchte sagen
Du bist tödliche Gesellschaft
Und überall, wohin ich gehe oder bleibe
Wird dieses Gefühl seinen Weg finden
Deine Liebe bringt mich um

Liebe ist Gift, Gift
Denn alles andere ist mir egal
Bald ist alles vorbei
Meine bittersüße Liebe läuft frei

Liebe ist Gift, Gift
Süchtig nach etwas, das ich einfach nicht lassen kann
Ich bin auf diesem Gift
Es ist alles, was ich je brauche

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne zu sein
Niemand zerfällt auf Ansage
Es gibt keine Heilung für mich
Es ist die Art, wie du mein Herz berührt hast
Bleib, bis der Tod uns scheidet
Hör mein Heilmittel

Liebe ist Gift, Gift
Denn alles andere ist mir egal
Bald ist alles vorbei
Meine bittersüße Liebe läuft frei

Liebe ist Gift, Gift
Süchtig nach etwas, das ich einfach nicht lassen kann
Ich bin auf diesem Gift
Es ist alles, was ich je brauche