Poison - Nylon Beat перевод на русский

Poison

Every night and every day
I think of you and want to say
You're deadly company
And every where I go or stay
This feeling will find its way
Your love is killing me

Love's poison, poison
Cause anything else doesn't matter to me
Before long it's all gone
My bittersweet love's running free

Love is poison, poison
Addicted to something I just can't leave
I'm on this poison
It's everything I ever need

I can't think of being without
No one crumbling in announce
There's no cure for me
It's the way you touched my heart
Stay 'till death drew us apart
Hear my remedy

Love's poison, poison
Cause anything else doesn't matter to me
Before long it's all gone
My bittersweet love's running free

Love is poison, poison
Addicted to something I just can't leave
I'm on this poison
It's everything I ever need

Яд

Каждую ночь и каждый день
Я думаю о тебе и хочу сказать,
Что ты - смертельная компания.
И куда бы я ни пошла, где бы ни была,
Это чувство найдет ко мне путь.
Твоя любовь убивает меня.

Любовь - это яд, яд,
Потому что все остальное не имеет для меня значения.
Вскоре все пройдет,
Моя горько-сладкая любовь свободна.

Любовь - это яд, яд,
Я зависима от того, от чего не могу отказаться.
Я на этом яде,
Это все, что мне когда-либо было нужно.

Я не представляю себя без тебя,
Никто не рухнет, не объявив об этом.
От этого нет лекарства,
Это то, как ты коснулся моего сердца.
Останься, пока смерть не разлучит нас.
Услышь мое лекарство.

Любовь - это яд, яд,
Потому что все остальное не имеет для меня значения.
Вскоре все пройдет,
Моя горько-сладкая любовь свободна.

Любовь - это яд, яд,
Я зависима от того, от чего не могу отказаться.
Я на этом яде,
Это все, что мне когда-либо было нужно.