Prinssi - Nylon Beat перевод на немецкий

Prinssi

Naapurissa kytis,
Etk kotiin lytis,
Ilman mua et oisi pystyss.
Olet mulle ilkee,
Aivan liian ylpee,
Pidt mua kuin nukkee hyllyss.
S oot kuin pelle,
Mut kukaan ei naura.
Ainoa klovni joka saa itkemn.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.
Olenko sun tiell,
Koita totuus niell,
Vaikka se sua hiukan kirpaisee.
Jos kotonakin kiilaa,
Esitt noin diivaa
Arki liian kauas pakenee.
S oot kuin biisi
Jota kukaan ei muista,
Uppoa hittisi kehenkn.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.(x2)
Sua siedn kun tiedn,
Sun silmt joskus aukeaa.
Sen seinn voit hajoittaa.
Voi kuuroille laulaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.
Voi kuuroille laulaa
Ja sokeille maalaa
Mut s et voi prinssin ksitt.
Teet tyhmst trkeen
Ja kerrankin jrkee
Silloin s voit jotain ymmrt.

Prinz

Du lauerst nebenan,
Findest nicht nach Hause,
Ohne mich könntest du nicht bestehen.
Du bist gemein zu mir,
Viel zu stolz,
Behandelst mich wie eine Puppe im Regal.
Du bist wie ein Clown,
Aber niemand lacht.
Der einzige Clown, der zum Weinen bringt.
Man kann für Taube singen
Und für Blinde malen
Aber du kannst den Prinzen nicht begreifen.
Du machst Dummes wichtig
Und nutze einmal Vernunft,
Dann kannst du etwas verstehen.
Steh ich dir im Weg?
Versuch die Wahrheit zu schlucken,
Auch wenn es dich ein wenig schmerzt.
Wenn du dich auch zu Hause vordrängelst,
So die Diva spielst,
Flieht der Alltag zu weit weg.
Du bist wie ein Lied,
An das sich niemand erinnert,
Dein Hit kommt bei niemandem an.
Man kann für Taube singen
Und für Blinde malen
Aber du kannst den Prinzen nicht begreifen.
Du machst Dummes wichtig
Und nutze einmal Vernunft,
Dann kannst du etwas verstehen.(x2)
Ich ertrage dich, weil ich weiß,
Deine Augen werden sich irgendwann öffnen.
Diese Mauer kannst du einreißen.
Man kann für Taube singen
Aber du kannst den Prinzen nicht begreifen.
Du machst Dummes wichtig
Und nutze einmal Vernunft,
Dann kannst du etwas verstehen.
Man kann für Taube singen
Und für Blinde malen
Aber du kannst den Prinzen nicht begreifen.
Du machst Dummes wichtig
Und nutze einmal Vernunft,
Dann kannst du etwas verstehen.