Текст и перевод песни Nylon Beat - Seksi vie 12 apinaa kuumalle hiekalle

Seksi vie 12 apinaa kuumalle hiekalle

12 apinaa ne tanssii tänään
Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään
Kuumalle hiekalle
Mun 12 apinaani kuolaa perään
Ne roikkuu pyjamassa kun mä herään
Kuumalle hiekalle
Ja mankka jauhaa biisii

Me talvella kai aina suksii tarvitaan
Mut kesällä hei nahkaan luxii otetaan
Jos prinssit meille hiekkalinnan rakentais
Niitä rantapyyhkeen alla ihan vähän suudeltais

Tuu tsekkaamaan
Mun bikinit nää
Sua piristää
Oo rohkee vaan
Jos tuntuu
Niin hetkeks vielä viereen jää

12 apinaa ne tanssii tänään
Kuumalle hiekalle
Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään
Kuumalle hiekalle
Mun 12 apinaani kuolaa perään
Kuumalle hiekalle
Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään
Kuumalle hiekalle
Käymme kohti rantaa

Mä kumiankkaani näin salaa puhallan
Ja annan sille sairaan makeen suudelman
Mä surffilautabodarille katseen suon
Ja sen hodarista haukkaan
Kun sen rantajuomat juon

Tuu tsekkaamaan
Mun bikinit nää
Sua piristää
Oo rohkee vaan
Jos tuntuu
Hetkeks vielä viereen jää

12 apinaa ne tanssii tänään
Kuumalle hiekalle
Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään
Kuumalle hiekalle
Mun 12 apinaani kuolaa perään
Kuumalle hiekalle
Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään
Kuumalle hiekalle

Seksi vie ja taksi tuo
Ja mankka jauhaa biisii
Siksi tie vie sun luo
Käymme kohti rantaa
Seksi vie ja taksi tuo
On kaikki tänään iisii
Rakkauttani tänään juo
Mankka jauhaa biisii

Mut 12 apinaa ne tanssii tänään
Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään
Kuumalle hiekalle
Mun 12 apinaani kuolaa perään
Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään
Kuumalle hiekalle

Le sexe emmène 12 singes sur le sable chaud

12 singes dansent aujourd'hui
Quand on leur donne du sucre, ils se mettent à sauter
Sur le sable chaud
Mes 12 singes bavent après moi
Ils traînent en pyjama quand je me réveille
Sur le sable chaud
Et le juke-box tourne

En hiver, on a toujours besoin de skis
Mais en été, on se met en cuir luxueux
Si les princes construisaient un château de sable pour nous
On les embrasserait un peu sous la serviette de plage

Viens voir
Mes bikinis
Ça te fera du bien
Sois courageux
Si tu as envie
Reste encore un moment près de moi

12 singes dansent aujourd'hui
Sur le sable chaud
Quand on leur donne du sucre, ils se mettent à sauter
Sur le sable chaud
Mes 12 singes bavent après moi
Sur le sable chaud
Ils traînent en pyjama quand je me réveille
Sur le sable chaud
On va vers la plage

J'ai secrètement gonflé mon ballon de plage
Et je lui ai donné un baiser sucré
J'ai jeté un coup d'œil au vendeur de hot-dogs
Et j'ai pris une bouchée de son hot-dog
Quand j'ai bu ses boissons de plage

Viens voir
Mes bikinis
Ça te fera du bien
Sois courageux
Si tu as envie
Reste encore un moment près de moi

12 singes dansent aujourd'hui
Sur le sable chaud
Quand on leur donne du sucre, ils se mettent à sauter
Sur le sable chaud
Mes 12 singes bavent après moi
Sur le sable chaud
Ils traînent en pyjama quand je me réveille
Sur le sable chaud

Le sexe emmène et le taxi ramène
Et le juke-box tourne
C'est pourquoi le chemin mène à toi
On va vers la plage
Le sexe emmène et le taxi ramène
Tout est facile aujourd'hui
Boit à mon amour aujourd'hui
Le juke-box tourne

Mais 12 singes dansent aujourd'hui
Quand on leur donne du sucre, ils se mettent à sauter
Sur le sable chaud
Mes 12 singes bavent après moi
Ils traînent en pyjama quand je me réveille
Sur le sable chaud