Nylon Beat - Tell It to Your Mother - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nylon Beat - Tell It to Your Mother




Tell It to Your Mother
Dis-le à ta mère
If there is a feeling you can't hide
S'il y a un sentiment que tu ne peux pas cacher
No use to keep it all inside
Inutile de le garder pour toi
You better blow it out
Tu devrais le crier
And shout it to the world
Et le dire au monde entier
Who ever may walk into your life
Qui que tu rencontres dans ta vie
Or someone special fills your mind
Ou si une personne spéciale te trotte dans la tête
Don't try to hide a single word
N'essaie pas de cacher un seul mot
Tell it to your mother
Dis-le à ta mère
Shout it to your brother
Crie-le à ton frère
Tell them all that you're in love
Dis-leur tous que tu es amoureux
Tell it to a teacher
Dis-le à un professeur
Pray it to a preacher
Prie à un prêtre
Show them all that you're in love
Montre-leur tous que tu es amoureux
If somebody brings you pain some day
Si un jour quelqu'un te fait souffrir
So you can't hide your tears away
Si bien que tu ne peux pas retenir tes larmes
You better cry it out
Tu devrais pleurer
And share your broken heart
Et partager ton cœur brisé
And if you should fall in love so deep
Et si tu devais tomber amoureux si profondément
No use to play that hide and seek
Inutile de jouer à cache-cache
Just blow it out and blow it hard
Crie-le fort
Tell it to your mother
Dis-le à ta mère
Shout it to your brother
Crie-le à ton frère
Tell them all that you're in love
Dis-leur tous que tu es amoureux
Tell it to a teacher
Dis-le à un professeur
Pray it to a preacher
Prie à un prêtre
Show them all that you're in love
Montre-leur tous que tu es amoureux
Tell it to your mother
Dis-le à ta mère
Shout it to your brother
Crie-le à ton frère
Tell them all that you're in love
Dis-leur tous que tu es amoureux
Tell it to a teacher
Dis-le à un professeur
Pray it to a preacher
Prie à un prêtre
Show them all that you're in love
Montre-leur tous que tu es amoureux
Tell it to your mother
Dis-le à ta mère
Shout it to your brother
Crie-le à ton frère
Tell them all that you're in love
Dis-leur tous que tu es amoureux
Tell it to a teacher
Dis-le à un professeur
Pray it to a preacher
Prie à un prêtre
Show them all that you're in love
Montre-leur tous que tu es amoureux
Tell it to your mother
Dis-le à ta mère
Shout it to your brother
Crie-le à ton frère
Tell them all that you're in love
Dis-leur tous que tu es amoureux
Tell it to a teacher
Dis-le à un professeur
Pray it to a preacher
Prie à un prêtre
Show them all that you're in love
Montre-leur tous que tu es amoureux





Авторы: Kristiina Sydänmaa, Risto Asikainen, Sipi Castrén


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.