Valehtelija - Nylon Beat перевод на французский

Valehtelija

Mä olen tähti joka laulaa
Olen sun prinsessa ja miljonääri
Vailla miljoonaa
Mä olen filmitähti kaukaa
Olen myös astronautti, säihkysääri
Sen voin paljastaa

Vuokses kaiken
Löydän, sieppaan
Varastan ja piilotan
Mä viel pyydän, kerjään
Jotta sinut saan
Kerron valheen
Harhautan kun rakastan
Kaiken huijaan jos en
Rakkauttasi voi mä ostaa

Mä olen nunna joka riistää
Olen sun rakkautesi narkomaani
Polte suonissaan
Sä et voi valheitani kiistää
Mä en sua muuten saisi maailmaani
Jos totta puhutaan

Vuokses kaiken
Löydän, sieppaan
Varastan ja piilotan
Mä viel pyydän, kerjään
Jotta sinut saan
Kerron valheen
Harhautan kun rakastan
Kaiken huijaan jos en
Rakkauttasi voi mä ostaa

Löydän, sieppaan
Varastan ja piilotan
Mä vielä pyydän, kerjään
Jotta sinut saan
Kerron valheen
Harhautan kun rakastan
Kaiken huijaan jos en rakkauttasi voi mä ostaa

Menteuse

Je suis une étoile qui chante
Je suis ta princesse et une millionnaire
Sans un million
Je suis une star de cinéma d'ailleurs
Je suis aussi une astronaute, un éclair
Je peux le révéler

Dans ton regard, tout
Je trouve, j'enlève
Je vole et je cache
Je demande encore, je supplie
Pour t'avoir
Je raconte un mensonge
J'induis en erreur quand j'aime
Je triche tout si je ne peux pas
Acheter ton amour

Je suis une religieuse qui pille
Je suis la dépendante de ton amour
Une flamme dans mes veines
Tu ne peux pas contester mes mensonges
Je ne t'aurais pas autrement dans mon monde
Si on dit la vérité

Dans ton regard, tout
Je trouve, j'enlève
Je vole et je cache
Je demande encore, je supplie
Pour t'avoir
Je raconte un mensonge
J'induis en erreur quand j'aime
Je triche tout si je ne peux pas
Acheter ton amour

Je trouve, j'enlève
Je vole et je cache
Je demande encore, je supplie
Pour t'avoir
Je raconte un mensonge
J'induis en erreur quand j'aime
Je triche tout si je ne peux pas acheter ton amour