Текст и перевод песни Nylon Beat - Viha ja rakkaus (Live)

Viha ja rakkaus (Live)

Suo odotan koko yn
Nn painajaista ihanaa
Suo haluan, teet mihen tyn
Mut onks sun pakko satuttaa

Kauinka saan sut ymmrtmn
T on hei vr kemiaa
Mun satumaan veit hmrn
Vain toivonsde lankeaa

Kanssas en ehj piv n
Sydn vain mustelmille j
Viha ja rakkaus vastakkain
Nin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vhn ees lmp kun s tiit
Hyvn ja pahan sulta sain
Sen tuntee

Nin leikkien mun tunteillain
Me tuhon tiet kuljetaan
M tiedn sen: mun unelmain
Ei toteudu kai milloinkaan

M tulla voin jos pidt kiin
M sulta outoo virtaa saan
Vaik kapinoin m susta niin
En viel suostu luopumaan

Kanssas en ehj piv n
Sydn vain mustelmille j
Viha ja rakkaus vastakkain
Nin iskee

Olisist joskus niin kuin muut
Vhn ees lmp kun s tiit
Hyvn ja pahan sulta sain
Sen tuntee

La haine et l'amour (Live)

Je t'attends toute la nuit
Un cauchemar merveilleux
Je te veux, tu me fais tourner la tête
Mais dois-tu me faire mal ?

Combien de temps dois-je te comprendre ?
Il y a vraiment de la chimie entre nous
Tu m'as emmené dans mon conte de fées
Seuls des espoirs s'effondrent

Je ne suis pas avec toi un seul jour
Mon cœur ne fait que se couvrir de bleus
La haine et l'amour, en face à face
Ils frappent

Tu serais parfois comme les autres
Au moins un peu chaleureux, tu le sais
J'ai reçu le bien et le mal de toi
Je le sens

Tu joues avec mes sentiments
On se dirige vers le chemin de la destruction
Je le sais : mes rêves
Ne se réaliseront jamais, je suppose

Je peux venir si tu me tiens
J'obtiens une énergie bizarre de toi
Même si je me révolte contre toi
Je ne suis pas encore prête à abandonner

Je ne suis pas avec toi un seul jour
Mon cœur ne fait que se couvrir de bleus
La haine et l'amour, en face à face
Ils frappent

Tu serais parfois comme les autres
Au moins un peu chaleureux, tu le sais
J'ai reçu le bien et le mal de toi
Je le sens