Текст и перевод песни Nyman feat. Romy Dya - Philophobia

Philophobia

It's 5:30
And I'm thinking about you, yeah
Way too early
What I'm feeling is brand new
And then at 5:42
Pops 'I miss you' on my phone
Something bout you
But I've been long on my own

Don't know what you're doing to me
But it's so confusing cause
What I feel doesn't make sense
Aaaye aye
Love is like a big thing to me
So I put my heart on pause
But there goes my defense

Too scared to fall in love
Stumble and fall with you
Dammit, it's too late to lie
Too scared to fall in love
Never knew what to do
But with you it's worth the try
No more philophobia

Heartbreak does hurt
I've been broken I tell you, yeah
But without dirt
Flowers don't grow, I let you
Water me since I met you
Gave me a new point of view
And I'm willing to take a bet on you

Too scared to fall in love
Stumble and fall with you
Dammit, it's too late to lie
Too scared to fall in love
Never knew what to do
But with you it's worth the try
No more philophobia

I've stopped my fear, stop my fear for love
I no more fear, no more fear for love
I've stopped my fear, stop my fear for love
I'll open up my heart for you

Too scared to fall in love
Stumble and fall with you
Dammit, it's too late to lie
Too scared to fall in love
Never knew what to do
But with you it's worth the try
No more philophobia

Филофобия

Сейчас 5:30 утра,
И я думаю о тебе, ага,
Слишком рано,
То, что я чувствую, совершенно ново для меня.
А потом в 5:42
Всплывает "Скучаю по тебе" на моём телефоне.
Что-то в тебе есть,
Но я так долго была одна.

Не знаю, что ты делаешь со мной,
Но это так сбивает с толку, потому что
То, что я чувствую, не имеет смысла.
Ааааээээ
Любовь для меня - это нечто важное,
Поэтому я поставила своё сердце на паузу.
Но вот и рушится моя защита.

Слишком страшно влюбляться,
Споткнуться и упасть вместе с тобой.
Чёрт возьми, уже слишком поздно лгать.
Слишком страшно влюбляться,
Никогда не знала, что делать.
Но с тобой стоит попробовать.
Довольно филофобии.

Разбитое сердце болит.
Моё было разбито, говорю тебе, да.
Но без грязи
Цветы не растут. Я позволяю тебе
Поливать меня с тех пор, как мы встретились.
Ты дал мне новую точку зрения,
И я готова сделать ставку на тебя.

Слишком страшно влюбляться,
Споткнуться и упасть вместе с тобой.
Чёрт возьми, уже слишком поздно лгать.
Слишком страшно влюбляться,
Никогда не знала, что делать.
Но с тобой стоит попробовать.
Довольно филофобии.

Я остановила свой страх, остановила свой страх перед любовью.
Я больше не боюсь, больше не боюсь любви.
Я остановила свой страх, остановила свой страх перед любовью.
Я открою своё сердце для тебя.

Слишком страшно влюбляться,
Споткнуться и упасть вместе с тобой.
Чёрт возьми, уже слишком поздно лгать.
Слишком страшно влюбляться,
Никогда не знала, что делать.
Но с тобой стоит попробовать.
Довольно филофобии.