Chasing (Piano Version) - Nyna перевод на русский

Chasing (Piano Version)

I've been searching for something real
I need something to make me feel

No expectations, just come what may
Follow the moonlight and find my way

It took so long for me to trust again,
Cause I've been lost
But now Im back again
I guess that we could be
More than just friends
We'll never know until the end

You've got to lose before you win
You gotta keep chasing, chasing
'Cause you get back what you're givin'
Gotta keep chasing, chasing

I've been dreaming about some things
I'm ready for what tomorrow brings
No reminiscing, no looking back
I'll do it my way and that's a fact

It took so long for me to trust again,
Cause I've been lost
But now Im back again
I guess that we could be
More than just friends
We'll never know until the end

You've got to lose before you win
You gotta keep chasing, chasing
'Cause you get back what you're givin'
Gotta keep chasing, chasing

You've got to lose before you win
You gotta keep chasing, chasing
'Cause you get back what you're givin'
Gotta keep chasing, chasing
Let's keep chasing, and never fade
With every heartbeat dreams are made
Let's keep chasing, and never fade
With every heartbeat dreams are made

You've got to lose before you win
You gotta keep chasing, chasing
'Cause you get back what you're givin'
Gotta keep chasing, chasing

You've got to lose before you win
You gotta keep chasing, chasing
'Cause you get back what you're givin'
Gotta keep chasing

В погоне (Фортепианная Версия)

Я искала что-то настоящее,
Мне нужно то, что заставит чувствовать.

Без ожиданий — что будет, то будет,
Следую за лунным светом, путь найду.

Так долго я снова училась доверять,
Ведь я была потеряна,
Но вот я снова здесь.
Возможно, мы могли бы быть
Больше, чем друзья,
Но мы не узнаем до конца.

Нужно проиграть, чтобы победить,
Продолжай гнаться, гнаться,
Ведь ты получишь то, что даришь,
Продолжай гнаться, гнаться.

Я мечтала о многих вещах,
Готова к тому, что несёт новый день.
Нет сожаления, нет оглядки назад,
Я сделаю по-своему — вот мой ответ.

Так долго я снова училась доверять,
Ведь я была потеряна,
Но вот я снова здесь.
Возможно, мы могли бы быть
Больше, чем друзья,
Но мы не узнаем до конца.

Нужно проиграть, чтобы победить,
Продолжай гнаться, гнаться,
Ведь ты получишь то, что даришь,
Продолжай гнаться, гнаться.

Нужно проиграть, чтобы победить,
Продолжай гнаться, гнаться,
Ведь ты получишь то, что даришь,
Продолжай гнаться, гнаться.
Продолжим гнаться, не угасать,
С каждым ударом сердца мечты создавать.
Продолжим гнаться, не угасать,
С каждым ударом сердца мечты создавать.

Нужно проиграть, чтобы победить,
Продолжай гнаться, гнаться,
Ведь ты получишь то, что даришь,
Продолжай гнаться, гнаться.

Нужно проиграть, чтобы победить,
Продолжай гнаться, гнаться,
Ведь ты получишь то, что даришь,
Продолжай гнаться.