Caminando Solo - Nyno Vargas перевод на немецкий

Caminando Solo

La luz se apagó,
Esto terminó,
Me acostumbrado a vivir sin tu perdón, voy caminando tras la sombra de un error y ahora no te tengo a ti.
Dime que pasó,
Con aquella ilusión
Que juntos pudimos sentir.
Ahora extraño tu cuerpo y hoy quiero besarte pero se que te perdí.
Yo sigo esperando a que regreses junto a mi,
Yo te sigo amando pero me veo solo y sin ti sigo viviendo mi vida
Caminando solo no encuentro salida
¡yeeh!
Ahora no estas y me arrepiento porque sé que te e perdido
Después de tanto tiempo todo queda en el olvido
Aquellos besos y caricias solos en mi habitación
Jugando a que se pare el tiempo haciendote el amor.
Camino solo
Y sin nadie que me acompañe
Tan solo me queda dios y yo le pido que te guarde y te proteja,
Donde quiera que te encuentres
Que ilumine tu camino
Por si yo no vuelvo a verte,
Y mientras tanto
Sigue soñando este llanto
Buscando una salida y solo la encuentro cantando
Y me arrepiento
De todo el mal que te hice,
Aunque sanen las heridas siempre quedan cicatrices.
Y esque yo se que no debí fallarte
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
Y aún me queda la duda de si algún día
Yo volvere a amarte.
Yo sigo esperando
A que regreses junto a mi,
Yo te sigo amando
Pero me veo solo y sin ti,
Sigo viviendo mi vida
Caminando solo no encuentro salida
¡yeeh!
Te buscando en mil mujeres
Y en ninguna te encontré
Tu nombre sigue grabado
En mi corazón y en mi piel
Después de tanto tiempo
Ahora logro entender todo lo que me querías
Y yo no lo valoré.
Ahora ya no queda nada
A la madrugada
Me despierto solo y veo no estas en mi cama,
Otra llamadoa perdida
Y tu sigues sin contestar
Sigo però no puedo porque te deje escapar. Solo me queda el recuerdo
Y estàs botellas bacias
Y ahora el camino es mas largo
Y la noche mas fria,
Ahora se qe me querías
Y aunque lo he perdido todo
Te deseo lo mejor aunque yo camine solo.
Y esque yo se que no debí fallarte
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
Y aún me queda la duda de si algún día
Yo volvere a amarte.
Yo sigo esperando
A que regreses junto a mi,
Yo te sigo amando
Pero me veo solo y sin ti,
Sigo viviendo mi vida
Caminando solo no encuentro salida
¡yeeh!

Alleine Gehen

Das Licht ging aus,
es ist vorbei,
ich habe mich daran gewöhnt, ohne deine Vergebung zu leben, ich gehe im Schatten eines Fehlers und jetzt habe ich dich nicht mehr.
Sag mir, was passiert ist,
mit jener Illusion,
die wir zusammen fühlen konnten.
Jetzt vermisse ich deinen Körper und möchte dich küssen, aber ich weiß, dass ich dich verloren habe.
Ich warte immer noch darauf, dass du zu mir zurückkehrst,
ich liebe dich immer noch, aber ich sehe mich allein und ohne dich lebe ich mein Leben weiter,
gehe alleine und finde keinen Ausweg
¡yeeh!
Jetzt bist du nicht mehr da und ich bereue es, weil ich weiß, dass ich dich verloren habe,
nach so langer Zeit bleibt alles in Vergessenheit,
jene Küsse und Liebkosungen allein in meinem Zimmer,
spielten, dass die Zeit stehen bleibt, während wir uns liebten.
Ich gehe alleine
und ohne jemanden, der mich begleitet,
mir bleibt nur Gott und ich bitte ihn, dich zu behüten und zu beschützen,
wo immer du auch bist,
deinen Weg zu erleuchten,
falls ich dich nicht wiedersehe,
und währenddessen
träume weiter von diesen Tränen,
suche einen Ausweg und finde ihn nur im Singen,
und ich bereue
all das Schlechte, das ich dir angetan habe,
auch wenn die Wunden heilen, bleiben immer Narben zurück.
Und ich weiß, dass ich dich nicht hätte enttäuschen sollen,
ich weiß, es ist zu spät, es dir zu zeigen.
Ich versuche, glücklich zu sein und weiterzumachen,
und es bleibt mir immer noch der Zweifel, ob ich dich eines Tages
wieder lieben werde.
Ich warte immer noch
darauf, dass du zu mir zurückkehrst,
ich liebe dich immer noch,
aber ich sehe mich allein und ohne dich,
ich lebe mein Leben weiter,
gehe alleine und finde keinen Ausweg
¡yeeh!
Ich habe dich in tausend Frauen gesucht
und dich in keiner gefunden,
dein Name ist immer noch eingraviert
in meinem Herzen und auf meiner Haut,
nach so langer Zeit
verstehe ich jetzt, wie sehr du mich geliebt hast,
und ich habe es nicht geschätzt.
Jetzt ist nichts mehr übrig,
in der Morgendämmerung
wache ich alleine auf und sehe, dass du nicht in meinem Bett bist,
ein weiterer verpasster Anruf
und du antwortest immer noch nicht,
ich mache weiter, aber ich kann nicht, weil ich dich habe entkommen lassen. Mir bleibt nur die Erinnerung
und diese leeren Flaschen,
und jetzt ist der Weg länger
und die Nacht kälter,
jetzt weiß ich, dass du mich geliebt hast,
und obwohl ich alles verloren habe,
wünsche ich dir das Beste, auch wenn ich alleine gehe.
Und ich weiß, dass ich dich nicht hätte enttäuschen sollen,
ich weiß, es ist zu spät, es dir zu zeigen.
Ich versuche, glücklich zu sein und weiterzumachen,
und es bleibt mir immer noch der Zweifel, ob ich dich eines Tages
wieder lieben werde.
Ich warte immer noch
darauf, dass du zu mir zurückkehrst,
ich liebe dich immer noch,
aber ich sehe mich allein und ohne dich,
ich lebe mein Leben weiter,
gehe alleine und finde keinen Ausweg
¡yeeh!