Nyno Vargas - Caminando Solo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nyno Vargas - Caminando Solo




Caminando Solo
Иду один
La luz se apagó,
Свет погас,
Esto terminó,
Всё кончено,
Me acostumbrado a vivir sin tu perdón, voy caminando tras la sombra de un error y ahora no te tengo a ti.
Я привык жить без твоего прощения, иду по следам ошибки, и теперь тебя нет рядом.
Dime que pasó,
Скажи, что случилось
Con aquella ilusión
С той иллюзией,
Que juntos pudimos sentir.
Которую мы вместе чувствовали.
Ahora extraño tu cuerpo y hoy quiero besarte pero se que te perdí.
Сейчас я скучаю по твоему телу и хочу поцеловать тебя, но знаю, что потерял.
Yo sigo esperando a que regreses junto a mi,
Я всё ещё жду, что ты вернёшься ко мне,
Yo te sigo amando pero me veo solo y sin ti sigo viviendo mi vida
Я всё ещё люблю тебя, но вижу себя одиноким, и без тебя продолжаю жить свою жизнь,
Caminando solo no encuentro salida
Иду один, не нахожу выхода.
¡yeeh!
¡Yeeh!
Ahora no estas y me arrepiento porque que te e perdido
Сейчас тебя нет, и я жалею, потому что знаю, что потерял тебя.
Después de tanto tiempo todo queda en el olvido
Спустя столько времени всё забывается.
Aquellos besos y caricias solos en mi habitación
Те поцелуи и ласки, одинокие в моей комнате,
Jugando a que se pare el tiempo haciendote el amor.
Играя в остановку времени, занимаясь с тобой любовью.
Camino solo
Иду один
Y sin nadie que me acompañe
И без кого-либо рядом,
Tan solo me queda dios y yo le pido que te guarde y te proteja,
Остаётся только Бог, и я прошу Его хранить и защищать тебя,
Donde quiera que te encuentres
Где бы ты ни была,
Que ilumine tu camino
Чтобы он освещал твой путь,
Por si yo no vuelvo a verte,
Если я больше тебя не увижу.
Y mientras tanto
А пока
Sigue soñando este llanto
Продолжает сниться этот плач,
Buscando una salida y solo la encuentro cantando
Ищу выход и нахожу его только в песне.
Y me arrepiento
И я жалею
De todo el mal que te hice,
О всем зле, что причинил тебе,
Aunque sanen las heridas siempre quedan cicatrices.
Даже если раны заживают, шрамы остаются.
Y esque yo se que no debí fallarte
И я знаю, что не должен был подводить тебя,
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
Я знаю, что уже поздно тебе это доказывать.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
Пытаюсь быть счастливым, иду вперёд,
Y aún me queda la duda de si algún día
И у меня всё ещё остаётся сомнение, смогу ли я когда-нибудь
Yo volvere a amarte.
Снова полюбить тебя.
Yo sigo esperando
Я всё ещё жду,
A que regreses junto a mi,
Что ты вернёшься ко мне,
Yo te sigo amando
Я всё ещё люблю тебя,
Pero me veo solo y sin ti,
Но вижу себя одиноким и без тебя,
Sigo viviendo mi vida
Продолжаю жить свою жизнь,
Caminando solo no encuentro salida
Иду один, не нахожу выхода.
¡yeeh!
¡Yeeh!
Te buscando en mil mujeres
Ищу тебя в тысяче женщин,
Y en ninguna te encontré
И ни в одной не нашёл тебя.
Tu nombre sigue grabado
Твоё имя всё ещё выгравировано
En mi corazón y en mi piel
В моём сердце и на моей коже.
Después de tanto tiempo
Спустя столько времени
Ahora logro entender todo lo que me querías
Теперь я понимаю, как сильно ты меня любила,
Y yo no lo valoré.
А я этого не ценил.
Ahora ya no queda nada
Теперь ничего не осталось.
A la madrugada
Под утро
Me despierto solo y veo no estas en mi cama,
Я просыпаюсь один и вижу, что тебя нет в моей постели.
Otra llamadoa perdida
Ещё один пропущенный звонок,
Y tu sigues sin contestar
А ты всё ещё не отвечаешь.
Sigo però no puedo porque te deje escapar. Solo me queda el recuerdo
Я продолжаю, но не могу, потому что отпустил тебя. Остались только воспоминания
Y estàs botellas bacias
И эти пустые бутылки.
Y ahora el camino es mas largo
И теперь путь длиннее,
Y la noche mas fria,
А ночь холоднее.
Ahora se qe me querías
Теперь я знаю, что ты меня любила,
Y aunque lo he perdido todo
И хотя я всё потерял,
Te deseo lo mejor aunque yo camine solo.
Я желаю тебе всего наилучшего, даже если я иду один.
Y esque yo se que no debí fallarte
И я знаю, что не должен был подводить тебя,
Ya se que es tarde pa' demostrarte.
Я знаю, что уже поздно тебе это доказывать.
Trato de ser feliz tirando pa' lante
Пытаюсь быть счастливым, иду вперёд,
Y aún me queda la duda de si algún día
И у меня всё ещё остаётся сомнение, смогу ли я когда-нибудь
Yo volvere a amarte.
Снова полюбить тебя.
Yo sigo esperando
Я всё ещё жду,
A que regreses junto a mi,
Что ты вернёшься ко мне,
Yo te sigo amando
Я всё ещё люблю тебя,
Pero me veo solo y sin ti,
Но вижу себя одиноким и без тебя,
Sigo viviendo mi vida
Продолжаю жить свою жизнь,
Caminando solo no encuentro salida
Иду один, не нахожу выхода.
¡yeeh!
¡Yeeh!





Авторы: Antonio Vargas Vargas, Edgardo Noe Chavez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.