Nyno Vargas - Flow Gitano - перевод текста песни на французский

Flow Gitano - Nyno Vargasперевод на французский




Flow Gitano
Flow Gitano
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Paseando en el barrio, el lambo
En balade dans le quartier, la Lamborghini
Enemigos tirando, deseando que caiga al fango
Des ennemis tirent, espérant que je tombe dans la boue
Yo los tengo calla'os, pensando
Je les fais taire, en pensant
Mientras, su baby me llama y me pregunta que el anillo pa' cuándo
Pendant ce temps, ton bébé m'appelle et me demande quand je vais lui passer la bague au doigt
Salgo pa'l salón, marco el estilo métrico
Je sors dans le salon, j'impose mon style métrique
Con las sillas, tus millas, es psicoenergético
Avec les chaises, tes kilomètres, c'est psychoénergétique
Sabes que lo mío suena verídico
Tu sais que ce que je fais sonne vrai
Esto es música para todo mi público-co
C'est de la musique pour tout mon public
Ella es atrevida y pide ron, tequila
Elle est audacieuse et commande du rhum, de la tequila
Se acerca la barra y va con sus amigas
Elle s'approche du bar et va avec ses copines
Sin hielo, una chula y por eso vacila
Sans glace, une beauté et c'est pour ça qu'elle se la pète
Yo soy un bandido, pero ella es bandida
Je suis un bandit, mais elle est une bandit aussi
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Así que dime, ma', ¿cómo va?
Alors dis-moi, chérie, comment ça va ?
Yo tuve que salir pa' buscarme el plan
J'ai sortir pour trouver un plan
Venimos de un barrio donde no había na'
On vient d'un quartier il n'y avait rien
Yo ahora vivo bien, soy un rockstar
Maintenant je vis bien, je suis une rockstar
Me gusta cuando lo ronea conmigo
J'aime quand elle se frotte à moi
De barrio bajo, pero gusto fino
D'un quartier pauvre, mais avec du goût raffiné
Si me amargas, bebo, soy como Al Pacino
Si tu me rends amer, je bois, je suis comme Al Pacino
Que mi flow es puro, el tuyo es de los chinos
Mon flow est pur, le tien est chinois
Así que dime qué vamos a hacer esta noche pa' resolver conmigo
Alors dis-moi ce qu'on va faire ce soir pour régler ça avec moi
Sube de nivel, sabes, no soy como él
Monte de niveau, tu sais, je ne suis pas comme lui
No, qué va, sabes que no se puede comparar
Non, vraiment, tu sais que ça ne peut pas se comparer
Nyno Vargas en la Champions y ellos en la Regional (Jajaja, shú)
Nyno Vargas en Champions League et eux en Regional (Jajaja, shú)
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Mi gente, ese Fuego en la Brea
Mon peuple, ce Feu dans la Brea
Aquí estamos siempre prendidos
On est toujours allumés ici
Dios bendiga la familia
Que Dieu bénisse la famille
Y reprenda a los enemigos
Et qu'il réprimande les ennemis
Corre, ve y dile a tu mamá
Cours, vas dire à ta mère
Que yo voy a ser tu marido
Que je vais être ton mari
Por ti, yo hago lo que sea
Pour toi, je fais tout
Ese culo está bendecido
Ce cul est béni
Lo mío es mío, lo tuyo es presta'o
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à toi est prêté
Ese flow que tienes, loco, es alquila'o
Ce flow que tu as, mec, c'est loué
Aguanten presión, lo tengo asfixia'o
Tenez bon la pression, je l'ai asphyxié
Sigo con mi gente, eso no ha cambia'o
Je suis avec mon peuple, ça n'a pas changé
Vamo' a hacer lo que quieras, prende la carretera
On va faire ce que tu veux, allume la route
La niña baila como pantera
La fille danse comme une panthère
Dale que eres una fiera
Vas-y, tu es une bête sauvage
Que aquí todo el mundo sabe que eres callejera y le gusta
Tout le monde ici sait que tu es une fille de la rue et que tu aimes ça
Pega'o, pega'o, pega'o, pega'o
Collé, collé, collé, collé
Pega'o, pega'o, pega'o, pega'o
Collé, collé, collé, collé
Pega'o, pega'o, pega'o, pega'o
Collé, collé, collé, collé
Pega'o, pega'o, pega'o, pega'o
Collé, collé, collé, collé
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
Vente, la calle está caliente
Viens, la rue est chaude
Pa' que se suelte y lo baile mi gente
Pour que mon peuple se lâche et danse
(Jajaja) Oye
(Jajaja)
Este es el verdadero flow gitano rompediscotecas
C'est le vrai flow gitano qui casse les boîtes de nuit
(Pablo Más on the drums)
(Pablo Más aux percussions)
(Jajaja) Nyno Vargas
(Jajaja) Nyno Vargas
me lo entiende', okay (Hu)
Tu comprends, d'accord (Hu)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.