Текст и перевод песни Nyno Vargas - Fuego en la brea

Fuego en la brea

Mi vida se resume a todo lo que escribo.
Doy gracias a Dios por el es que sigo vivo,
Y en mi camino, el siempre me a protegido.
Muchos son los que me odian y me traicionaron,
Decían ser mis amigos y después se olvidaron.
Son historias de la calle y yo vivo para contarlo.

Ellos querían verme de nuevo comandando a mis guerreros en la calle.
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales.
Querían verme caer y darme caza pero ellos no saben,
Que el barrio fue quien me eligió
Y en esto lo siento no eres nadie.

2014, muñeca, el líder ya llegó.
Desde la 613 el que manda aquí soy yo.
Sound Blaster Records,
Tu sabes la factoría,
Haciendo las cosas con las que tu soñarías.
Vengo pa' darte placer y callarte la boca nena.
Ríos en los barrios bajos, al lado de una candela.
La calle solo la calle hermano, no hay mayor escuela.
Aquí el que juega con fuego tu sabes primo se quema.
La voz que suena en la calle, te mato sin darte detalle.
Red y 24, 7 haciendo que tu pecho estalle.
Camino por la orilla, evita que nos encontremos, aquí te secuestramos y te mandamos pa'l infierno.
Y que se rompa, que, que la pista se rompa.
Convoco la mano al aire, las gatas en pompa.
No pueden conmigo y aunque a muchos les duela, 1 año mas sigo invicto, quemando fuego en la brea.

Ellos querían verme de nuevo comandando a mis guerreros en la calle.
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales.
Querían verme caer y darme caza pero ellos no saben,
Que el barrio fue quien me eligió
Y en esto lo siento no eres nadie.

Segundo peine con mas fuerza pa' vaciártelo en la cara.
Cabrón aquí somos hombres, dejemos las cosas claras.
No quiero cuentos con chotas que a la espalda me difaman.
Amigos que traicionan me las pagaran muy caras.
Ahora dime que lo que, que, que vamos a ser.
La calle me respalda porque a mi me vio crecer.
Buenas noches mi público, para mi es un placer, que me sigan apoyando por esto es que seguiré y sigo firme, aunque muchos quieran destruirme.
De corazón guerrero, por eso soy invencible.
Soy culpable de tu fracaso que no se te olvide.
Colegas del género, saluden a su líder

No pueden conmigo,
No podrán tumbarme.
Aquí no existe el miedo,
No van a pararme.
No pueden conmigo, no podrán tumbarme
. Prefiero morir de pie,
Antes que arrodillarme.

Ellos querían verme de nuevo comandando a mis guerreros en la calle.
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales.
Querían verme caer y darme caza pero ellos no saben, que el barrio fue quien me eligió
Y en esto lo siento no eres nadie.

Feu dans la poix

Ma vie se résume à tout ce que j'écris.
Je remercie Dieu pour le fait que je suis toujours en vie,
Et sur mon chemin, il m'a toujours protégé.
Beaucoup sont ceux qui me détestent et qui m'ont trahi,
Ils disaient être mes amis et puis ils ont oublié.
Ce sont des histoires de la rue et je vis pour les raconter.

Ils voulaient me voir de nouveau commander mes guerriers dans la rue.
Mon pote, ce n'est pas un jeu, si tu te mêles de ça, tu ne sortiras pas indemne.
Ils voulaient me voir tomber et me traquer, mais ils ne savent pas,
Que le quartier est celui qui m'a choisi
Et dans ce cas, tu n'es personne.

2014, mon cœur, le chef est arrivé.
Depuis la 613, c'est moi qui commande ici.
Sound Blaster Records,
Tu connais l'usine,
Faisant les choses dont tu rêverais.
Je viens pour te donner du plaisir et te faire taire, ma chérie.
Des rivières dans les bas quartiers, à côté d'une bougie.
La rue, seulement la rue, mon frère, il n'y a pas de meilleure école.
Ici, celui qui joue avec le feu, tu sais mon pote, se brûle.
La voix qui résonne dans la rue, je te tue sans te donner de détails.
Rouge et 24, 7 faisant exploser ta poitrine.
Je marche sur le bord, évite qu'on se rencontre, on te kidnappe et on t'envoie en enfer.
Et que ça se brise, que, que la piste se brise.
J'appelle à la main levée, les chattes en pompe.
Ils ne peuvent pas me battre et même si cela fait mal à beaucoup, 1 an de plus, je reste invaincu, brûlant du feu dans la poix.

Ils voulaient me voir de nouveau commander mes guerriers dans la rue.
Mon pote, ce n'est pas un jeu, si tu te mêles de ça, tu ne sortiras pas indemne.
Ils voulaient me voir tomber et me traquer, mais ils ne savent pas,
Que le quartier est celui qui m'a choisi
Et dans ce cas, tu n'es personne.

Deuxième peigne avec plus de force pour te le vider à la figure.
Sale type, ici, on est des hommes, mettons les choses au clair.
Je ne veux pas d'histoires avec des salopes qui me diffament dans le dos.
Les amis qui trahissent, ils me les paieront très cher.
Maintenant dis-moi ce que, ce que, ce qu'on va être.
La rue me soutient parce qu'elle m'a vu grandir.
Bonsoir mon public, pour moi, c'est un plaisir, que vous continuiez à me soutenir, car c'est pour ça que je continuerai et que je reste ferme, même si beaucoup veulent me détruire.
D'un cœur de guerrier, c'est pour ça que je suis invincible.
Je suis coupable de ton échec, ne l'oublie pas.
Collègues du genre, saluez votre chef.

Ils ne peuvent pas me battre,
Ils ne pourront pas me faire tomber.
Ici, la peur n'existe pas,
Ils ne vont pas m'arrêter.
Ils ne peuvent pas me battre, ils ne pourront pas me faire tomber.
Je préfère mourir debout,
Plutôt que de m'agenouiller.

Ils voulaient me voir de nouveau commander mes guerriers dans la rue.
Mon pote, ce n'est pas un jeu, si tu te mêles de ça, tu ne sortiras pas indemne.
Ils voulaient me voir tomber et me traquer, mais ils ne savent pas que le quartier est celui qui m'a choisi.
Et dans ce cas, tu n'es personne.