Текст и перевод песни Nyno Vargas - Hoy

Hoy

Perdona si pregunto, ya yo hablo demás
El juego de la vida acaba de empezar
Las horas pasan rápido y el tiempo se va
Se va...

Vivimos las tonterías que no son importantes

Hay que aprovechar el momento el instante
Hoy me levante con ganas de acordarme
Que voy hacer feliz con tan solo mirarte

Hoy, hoy voy a buscar la luz del sol
Y que no me falte tu calor
Haré de tu vida un mundo mejor
Con una ilusión

Me encanta cuando ríes y también cuando te enfadas
Cuando te das media vuelta y te vas sin decir palabra
Me encantan esos labios y tu forma de besar
Me encanta tu actitud y esa forma de caminar

A veces me pregunto si llegaremos a viejos
Si es demasiado pronto para decir que te quiero
Yo me conformo con mirarte, perdona por no ser
El chico que quieren tus padres

Yo, donde sea llegaré
Yo no le temo al destino
Hoy tu mundo será el mio

Y es que por ti seré
El que seque tus lágrimas
El que te haga pasar pagina
Para que vuelvas a soñar otra vez

Hoy, hoy voy a buscar la luz del sol
Y que no me falte tu calor
Haré de tu vida un mundo mejor
Con una ilusión

Viviendo al limite, me quite las penas en el papel
Siento un nuevo cielo en nuestro viejo amanecer
Contigo me da igual si llegamos a fin de mes
Por que eres tan sencilla que es difícil no querer

Сегодня

Прости, если спрашиваю, я уже слишком много говорю
Игра жизни только началась
Часы идут быстро, и время уходит
Уходит...

Мы живем глупостями, которые не важны

Нужно ценить момент, мгновение
Сегодня я проснулся с желанием вспомнить
Что я буду счастлив, просто глядя на тебя

Сегодня, сегодня я буду искать солнечный свет
И чтобы мне не хватало твоего тепла
Я сделаю твою жизнь лучше
С одной лишь надеждой

Мне нравится, когда ты смеешься, и даже когда злишься
Когда ты разворачиваешься и уходишь без слов
Мне нравятся эти губы и то, как ты целуешь
Мне нравится твоя манера поведения и твоя походка

Иногда я спрашиваю себя, доживем ли мы до старости
слишком ли рано говорить, что я люблю тебя
Я доволен тем, что смотрю на тебя, прости, что я не
Тот парень, которого хотят твои родители

Я, куда угодно дойду
Я не боюсь судьбы
Сегодня твой мир будет моим

И ради тебя я буду тем,
Кто высушит твои слезы
Кто поможет тебе перевернуть страницу
Чтобы ты снова начала мечтать

Сегодня, сегодня я буду искать солнечный свет
И чтобы мне не хватало твоего тепла
Я сделаю твою жизнь лучше
С одной лишь надеждой

Живя на пределе, я излил свои печали на бумаге
Я чувствую новое небо в нашем старом рассвете
С тобой мне все равно, доживем ли мы до конца месяца
Потому что ты такая простая, что тебя сложно не любить