Inolvidable - Nyno Vargas перевод на французский

Inolvidable

Aun recuerdo aquella noche como la mas bellaa, entre velas y botellas, sintiendo el calor.
Los dos juntos abrazados bajo las estrellas, acostados en la arena, y haciendo el amor.
Esta noche prometo sera inolvidable, que hoy se para el tiempo aunque no haya final.
Acercate, quiero saber, a que sabe tu cuerpo perderme en tus besos morir de placer.
Acercate, quiero conocer ese juego prohibido retarnos a un duelo y nunca perder.
Misma hora, mismo sitio, misma cama, misma hotel, esas ganas que me matan quiero devorar tu piel.
Y que el deseo se hace eterno cada vez que tu no estas.
Fue imposible, tenerte tan cerca y tan lejos, y no puedo, dejar que te escapes no puedo.
Aun recuerdo aquella noche y sinceramente, fue un gusto conocerte, y no tuve el valor.
Y me preguntas si algun dia volveria a verte, ya que supuestamente, eso no era amor.
Esta noche prometo, sera inolvidable, que hoy se para el tiempo y que no haya final.

Acercate, quiero saber, a que sabe tu cuerpo, perderme en tus besos, morir de placer.

Acercate, quiero conocer, ese juego prohibido, retarnos a un duelo y nunca perder.
Ha pasado tanto tiempo que creía verte,
Y entre tanta gente, escuché tu voz.

Acercate

Inoubliable

Je me souviens encore de cette nuit, comme la plus belle, entre bougies et bouteilles, sentant la chaleur.
Nous deux, enlacés sous les étoiles, allongés sur le sable, faisant l'amour.
Ce soir, je promets que ce sera inoubliable, que le temps s'arrête aujourd'hui, même s'il n'y a pas de fin.
Approche-toi, je veux savoir, quel goût a ton corps, me perdre dans tes baisers, mourir de plaisir.
Approche-toi, je veux connaître ce jeu interdit, nous défier en duel et ne jamais perdre.
Même heure, même endroit, même lit, même hôtel, cette envie qui me tue, je veux dévorer ta peau.
Et le désir devient éternel chaque fois que tu n'es pas là.
C'était impossible, d'être si près et si loin, et je ne peux pas, te laisser t'échapper, je ne peux pas.
Je me souviens encore de cette nuit, et sincèrement, c'était un plaisir de te rencontrer, et je n'ai pas eu le courage.
Et tu me demandes si un jour je reviendrais te voir, étant donné que soi-disant, ce n'était pas de l'amour.
Ce soir, je promets, ce sera inoubliable, que le temps s'arrête aujourd'hui, et qu'il n'y ait pas de fin.

Approche-toi, je veux savoir, quel goût a ton corps, me perdre dans tes baisers, mourir de plaisir.

Approche-toi, je veux connaître, ce jeu interdit, nous défier en duel et ne jamais perdre.
Tant de temps a passé que je croyais te revoir,
Et parmi tant de gens, j'ai entendu ta voix.

Approche-toi