Текст и перевод песни Nyno Vargas - La oportunidad

La oportunidad

Se me acercó, me dijo "Yo quiero algo más"
Y yo le dije que nada iba a cambiar
Yo sé que piensa, que va a tener la oportunidad
Porque ella cree que yo me voy a enamorar, oh no

Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más
Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más

Ahora sedúceme, entrégate, hazme lo que quieras
Ven y pídeme, súbete una y otra vez desnúdate
Ven y mátame, sin ropa muy lento, tu boca, mi cuerpo
Sabes que la noche es nuestra, así que ven y vive el momento

Y no mezclemos sentimientos
Este amor no es real
Se evapora como el viento
Y muere en la orilla del mar

Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más
Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más

Y no no no, no no no, cómo se mueve
Y es que la conozco tanto que sé lo que ella prefiere
Y no no no, no no no, deja que vuele
Hoy se queda sola y me llama pa' que la lleve

Ven regálame otra noche y no perdamos más el tiempo
La madrugada nos persigue sólo quedará el recuerdo
Y ahora mátame sin ropa y regalale a tu cuerpo
Una noche inolvidable, donde nada será eterno

Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más
Ella se mueve y siempre me pide más
No te confundas que esto es solo una amistad, na' más

Шанс

Ты подошла и сказала: "Я хочу чего-то большего"
Но я ответил, что ничего не изменится
Знаю, ты думаешь, что у тебя есть шанс
Потому что ты веришь, что влюбишь меня, о нет

Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более
Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более

А теперь соблазни меня, отдайся, делай со мной что хочешь
Приди и попроси, взбирайся на меня снова и снова, раздевайся
Приди и убей меня, без одежды, не спеши, своим ртом, своим телом
Знаешь, что эта ночь наша, так что приди и наслаждайся моментом

И не будем смешивать чувства
Эта любовь не настоящая
Она испаряется, как ветер
И умирает на берегу моря

Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более
Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более

И нет, нет, нет, нет, нет, как она двигается
И я знаю тебя так хорошо, что знаю, что ей нравится
И нет, нет, нет, нет, нет, пусть улетает
Сегодня она остается одна и звонит мне, чтобы я ее забрал

Дай мне еще одну ночь, и не будем больше терять время
Рассвет гонится за нами, останется только воспоминание
А теперь убей меня без одежды и отдай свое тело
Незабываемой ночи, где ничто не будет вечным

Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более
Ты двигаешься и всегда просишь большего
Не заблуждайся, это просто дружба, и ничего более