Текст и перевод песни Nyno Vargas - Nananae

Nananae

No es que me duela dejarte
Lo que me duele es tenerte
Y sentirte muy lejos de mí
Pondremos fin a esa historia
Grabada en nuestra memoria
Y ojalá seas feliz

Y si preguntan por ti
Respondo siempre mintiendo
Y si me hablan de ti
Sonrío aunque duela y este sufriendo

Por eso vuelve
Tú sabes que sin ti no soy nada.
Por eso vuelve
Eres la luz que ilumina mi casa
Vuelve, quédate hoy
Ya se verá mañana
Te pido vuelve

No quiero soñarte a cada madrugada
Jugando a ser amantes
Si no existe nada
No creo en verdades que no han existido
Sufriendo de amores, corazón vacío

Y esos besos que me quemaban
Son puro fuego bajo mi almohada
Sintiendo el frío, estando perdi′o
Me falta el agua y tú eres el río

He nananae
Me enamoré de ti mujer
He nananae
No olvidaré el sabor de tu piel

Por eso vuelve
Tú sabes que sin ti yo no soy nada
Por eso vuelve
Eres la luz que ilumina mi casa
Vuelve, quédate hoy
Ya se verá mañana
Te pido vuelve

Ni yo tan malo, ni tú tan buena
Otra noche más que yo no te tengo a mi vera
Yo no sé qué pasa por esa cabeza loca
Pero no me niegas con tus ojos sino con tu boca
Ahora dime la verdad, yo sé que me echas en falta
Como el agua busca el río, como pajaros sin alas
Como Darke sin Rihanna, como pistolas sin balas
Como querer apagar el fuego con un lanzallamas

He nananae
Me enamoré de ti mujer
He nananae
No olvidaré el sabor de tu piel

Por eso vuelve
Tú sabes que sin ti yo no soy nada
Por eso vuelve
Eres la luz que ilumina mi casa
Vuelve, quédate hoy
Ya se verá mañana
Te pido vuelve

Nyno Vargas

Нанана

Не то чтобы больно тебя оставлять
Но больно быть рядом с тобой
И чувствовать, как ты далеко
Мы положим конец этой истории
Записанной в нашей памяти
И дай бог тебе счастья

А если спросят про тебя
Я буду постоянно врать
А если скажут, что ты рядом
Я буду улыбаться, но внутри будет боль и страдание

Поэтому вернись
Ты же знаешь, что без тебя я ничто
Поэтому вернись
Ты тот свет, который освещает мой дом
Вернись, останься на сегодня
А там посмотрим
Я тебя прошу, вернись

Я не хочу тебя видеть в своих снах
Разыгрывая влюбленных
Если между нами ничего нет
Я не верю в правду, которой не было
Страдая от любви, с пустым сердцем

А те поцелуи, что жгли меня
Это чистый огонь под моей подушкой
Я чувствую холод, я потерян
Мне не хватает воды, а ты - мой источник

Эй, на-на-на
Я влюбился в тебя, женщина
Эй, на-на-на
Я никогда не забуду вкус твоей кожи

Поэтому вернись
Ты же знаешь, что без тебя я ничто
Поэтому вернись
Ты тот свет, который освещает мой дом
Вернись, останься на сегодня
А там посмотрим
Я тебя прошу, вернись

Я не такой уж и плохой, и ты не такая уж и хорошая
Еще одна ночь, когда тебя нет со мной
Я не знаю, что творится в твоей безумной голове
Но ты отвергаешь меня не глазами, а словами
Теперь скажи мне правду, я знаю, что ты грустишь без меня
Как вода ищет реку, как птицы без крыльев
Как Дарк без Рианны, как пистолеты без пуль
Как попытка потушить огонь огнемётом

Эй, на-на-на
Я влюбился в тебя, женщина
Эй, на-на-на
Я никогда не забуду вкус твоей кожи

Поэтому вернись
Ты же знаешь, что без тебя я ничто
Поэтому вернись
Ты тот свет, который освещает мой дом
Вернись, останься на сегодня
А там посмотрим
Я тебя прошу, вернись

Nyno Vargas