Текст и перевод песни Nyno Vargas - Obsesión

Obsesión

La vida son momentos
Y los momentos están para vivirlos
Nyno Vargas

Esta pasión que me devora lento
Ya me imagino tocando su cara
Quiero saber a qué sabe su cuerpo
Sigo buscándola en la madrugada

Esta pasión que me devora lento
Me está quemando con solo mirarla
Su aroma a mi me está quitando el sueño
Esa obsesión es la que a mí me mata

Un solo camino, solo dos cuerpos distintos
Respirando el mismo aire, hablándole a todo′ sentido'
Fingiendo ser amante, voy perdido en el abismo
Si no te tengo cerca

Bajo el mismo sol y con la misma mirada
Siento que me sientes, pero ya no dices nada
Y ya no sé qué será de nosotros
Y no quisiera yo verte con otro

Y viviré, yeah
Mientras que el alma me suene
Y soñaré, yeah
Con tenerla como imaginé

Esta pasión que me devora lento
Ya me imagino tocando su cara
Quiero saber a qué sabe su cuerpo
Sigo buscándola en la madrugada

Esta pasión que me devora lento
Me está quemando con solo mirarla
Su aroma a mi me está quitando el sueño
Esa obsesión es la que a mi me mata

Esta pasión está tan dentro que yo ya ni sé
Una obsesión, pero yo sé que la sientes también
Quiero ser la casualidad que acaricia tu piel
Quiero ser el motivo para que te sientas bien

Este deseo que tengo me lleva al infierno
Cuando tú no estás, ah ah
Yo cumpliría condena
Por ver esos ojos siempre al despertar

Quiéreme esta noche y no te vayas
Quédate conmigo un ratito más
Dime al odio que me amas
Porque de verdad no puedo más

Esta pasión que me devora lento
Ya me imagino tocando su cara
Quiero saber a qué sabe su cuerpo
Sigo buscándola en la madrugada

Esta pasión que me devora lento
Me está quemando con solo mirarla
Su aroma a mi me está quitando el sueño
Esa obsesión es la que a mi me mata

Nuestra pasión es tan fuerte que tú sabes que
Nuestros cuerpos se buscan
Yo sé lo que tú sientes
Tú sabes lo que siento yo
Obsesión
Nyno Vargas

Obsession

Life is made of moments
And moments are meant to be lived
Nyno Vargas

This passion that devours me slowly
I can already imagine touching your face
I want to know what your body tastes like
I keep looking for you in the early morning

This passion that devours me slowly
Is burning me just by looking at you
Your scent is depriving me of sleep
This obsession is what's killing me

One path, only two different bodies
Breathing the same air, speaking to every′ sense'
Pretending to be a lover, I'm lost in the abyss
If I don’t have you near

Under the same sun and with the same gaze
I feel like you can sense me, but you don’t say anything
And I don’t know what will become of us
And I wouldn’t want to see you with someone else

And I will live, yeah
As long as my soul keeps playing
And I will dream, yeah
Of having you as I imagined

This passion that devours me slowly
I can already imagine touching your face
I want to know what your body tastes like
I keep looking for you in the early morning

This passion that devours me slowly
Is burning me just by looking at you
Your scent is depriving me of sleep
This obsession is what's killing me

This passion is so deep inside me that I don’t even know
An obsession, but I know that you feel it too
I want to be the coincidence that caresses your skin
I want to be the reason for you to feel good

This desire I have leads me to hell
When you're not here, ah ah
I would serve a sentence
To see those eyes always when I wake up

Love me tonight and don't leave
Stay with me a little longer
Tell the object of my hatred that you love me
Because I really can't take it anymore

This passion that devours me slowly
I can already imagine touching your face
I want to know what your body tastes like
I keep looking for you in the early morning

This passion that devours me slowly
Is burning me just by looking at you
Your scent is depriving me of sleep
This obsession is what's killing me

Our passion is so strong that you know that
Our bodies seek each other
I know what you feel
You know what I feel
Obsession
Nyno Vargas